Sie suchten nach: quaterdecies (Französisch - Englisch)

article 125 quaterdecies
article 125m

article [51 quaterdecies].
article [51 quaterdecies].

article 171 quater quaterdecies
article 171cm

article 171 quater quaterdecies
article 171cm

article 24 | article 125 quaterdecies |
article 24 | article 125m |

article 1723 octies à quaterdecies du code général des impôts.
article 1723, polnts 8 to 14, of the general tax code.

le point 3 quaterdecies est remplacé par le texte suivant:
point 3m is replaced by the following:

l'alinéa suivant est ajouté à l'article 71 quaterdecies:
the following subparagraph shall be added to article 71m:

le titre xvi bis et les articles 28 bis à 28 quaterdecies suivants sont insérés:
the following title xvia and articles 28a to 28m shall be inserted:

le texte de l'article 28 quaterdecies est remplacé par le texte suivant:
article 28m is replaced by the following:

À l’article 171 quater quaterdecies, paragraphe 5, la dernière phrase est supprimée.
in article 171cm(5), the last sentence is deleted;

respect des normes, articles 21 ter et 21 quater application des normes, article 33 quaterdecies, paragraphes 2 bis et 2 ter
meeting standards articles 21b and 21c. compliance with standards article 33l(2a) and (2b)

liste des entreprises bénéficiant d'une période de transition visée à l'article 33 quaterdecies, paragraphe 3.
list of undertakings benefiting from a period of transition as referred to in article 33l(3).

qui sont libérées des obligations contractuelles à la suite d'une décision de la commission adoptée conformément à l'article 57 quaterdecies.
which are released from contractual obligations following a commission decision in accordance with article 57m.

116. il a été convenu d'apporter aux articles 51 quaterdecies et suivants des modifications équivalentes à celles apportées aux paragraphes 1, 3 et 5.
116. it was agreed that equivalent changes to those agreed for paragraphs (1), (3) and (5) would be made to article 51 quaterdecies onwards.

la procédure de consultation visée à l'article 14 quaterdecies s'applique dans les cas visés aux paragraphes 2, 3 et 4 du présent article.
the consultation procedure referred to in article 14m shall apply in the cases referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of this article.

ces informations sont mises à disposition au moyen du système de communication visé à l'article 253 quaterdecies, dès sa mise en service.
it shall be made available using the communication system referred to in article 253m once this system is available.

article 108 article 109 article 110 article 110 bis article 110 ter article 110 quater article 110 quinquies article 110 sexies article 110 septies article 110 octies article 110 nonies article 110 decies article 110 undecies article 110 duodecies article 110 terdecies article 110 quaterdecies article 110 quindecies article 110 sexdecies article 110 septdecies article 110 octodecies article 110 novodecies article 110 vicies article 110 unvicies article 110 duovicies article 110 tervicies article 111 article 112 article 113 article 114 article 115 article 116 article 117 article 118 article 119 article 120 article 121 article 122
article 109 article 110 article 110a article 110b article 110c article 110d article 110e article 110f article 110g article 110h article 110i article 110j article 110k article 110l article 110m article 110n article 110o article 110p article 110q article 110r article 110s article 110t article 110u article 110v article 111 article 112 article 113 article 114 article 115 article 116 article 117 article 118 article 119 article 120 article 121 article 122 article 123

article premier l'article 110 quaterdecies du règlement (ce) n° 1782/2003 est remplacé par le texte suivant:
article 1 article 110m of regulation (ec) no 1782/2003 is replaced by the following:

amendement déposé par othmar karas amendement 91 article 1, point 2 quaterdecies (nouveau) article 13 (directive 91/477/cee) 2 quaterdecies) l'article 13 est modifié comme suit: a) le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant: "3.
amendment by othmar karas amendment 91 article 1, point 2 m (new) article 13 (directive 91/477/eec) 2m) article 13 is amended as follows: a) paragraph 3 is replaced by the following: "3.