Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que dieu te guerisse
may god heal you
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dieu te bénisse !
god bless you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dieu te garde à moi
may god keep you in arabic
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dieu te bênisse mon pote.
god bless you man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne nuit que dieu te benisse
i have been doing good as well just lately searching the internet on what business to invest with my grant ! have you heard about the ifc grant program as well ??
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne nuit, que dieu te garde
good night, god keep you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu te benisse
good luck my sister
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu te bénisse,
god bless you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
que dieu te garde pour moi ma femme
may god keep you for me, my wife.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joyeux anniversaire tante et que dieu te bénisse
happy birthday auntie and may godbless you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dieu te benisse ma princesse d'amour
may god bless you, my daughter of love
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme un dieu, te murmure
as a god’s wishes, may serenely move
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dieu vous garde toujours /que dieu te garde toujours
may god keep you always
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci d'avance (et) que dieu te protège !
thank you in advance and may god protect you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si dieu te considère pleinement réalisé,
if god considers you totally fulfilled;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est quand tu fais cela que dieu te donne la victoire !
when you do that then god gives you the victory!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut que tu acceptes de faire ce que dieu te demande pour être sauvé
you need to be willing to do what god requires to be saved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu y gagnes ? c’est que dieu te rendra heureux !
what’s in it for you is that god makes you happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19maintenant écoute le conseil que je vais te donner, et que dieu te vienne en aide.
19 now obey my voice; i will give you advice, and god be with you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: