Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day
Letzte Aktualisierung: 2016-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que feras-tu ?
what will you do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continue ce que tu fais et profite de ta journée.
carry on, and enjoy your day.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reste de ta journée
rest of your day
Letzte Aktualisierung: 2018-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parle moi de ta journée
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cela dépend de ta journée.
according to thy day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que penses-tu de ta ville?
do you get along well with your family?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--eh bien! que feras-tu? joe.
"well, joe, what would you do?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’est samuel. profite de ta journée.
this is samuel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« que feras-tu ? » demanda son ami.
"what will you have to do?" asked her friend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que feras-tu ce soir pour s’amuser ?
amuses you well tonight
Letzte Aktualisierung: 2014-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'il ne vient pas, que feras-tu ?
if he doesn't come, what'll you do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que feras-tu ce soir après l'école?
did you study last night?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que feras-tu pour éliminer la cigarette cotée 1?
• take notes, or collect each person’s plan on flip chart.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- (baba) " que feras-tu à présent ? "
you are selfish." (laughter)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
s'il ne vient pas, que feras-tu alors ?
if he doesn't come, what will you do then?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu?
they are high as heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu sais que t'as accompli quelque chose à la fin de ta journée [traduction].
you know you have accomplished something at the end of the day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selon toi, que feras-tu lorsque tu auras terminŽ ton secondaire?
what do you think you will be doing when you finish high school?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si tu n’es en sécurité que dans un pays paisible, que feras-tu lors de la crue du jourdain?
and if in a safe land you are so trusting, what will you do in the thicket of the jordan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: