Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai eu de bonnes raisons de le faire.
i had good reasons to do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai eu de l'entraînement
i had
Letzte Aktualisierung: 2016-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai eu de la chance.
i was lucky.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
est-ce que j'ai eu de la chance?
was i lucky?
Letzte Aktualisierung: 2010-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«j'ai eu de la chance.
"i had luck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai eu de mauvaises notes.
at this i got married.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai eu de bonnes informations!
i got good information!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voici les deux présentations que j’ai eu l’occasion de faire pour:
here are the talks i made for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'écho que j'ai eu de leur travail est différent.
i heard otherwise about these centres.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. j'ai eu de la difficulté avec...
i had some trouble with...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai eu l' honneur de faire partie de cette petite délégation.
i was honoured to be one of its members.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai eu de la difficulté à comprendre...
i was confused by ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai eu de nombreux compagnons de cellule.
- i had a lot of cellmates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans l'ensemble, j'ai eu de la chance.
i was relatively lucky.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux le dire parce que j'ai eu de nombreux contacts avec elle.
i can say this because i had many contacts with her.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pour une fois, j’ai eu de la chance!
pour une fois, j’ai eu de la chance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, j'ai eu de mauvaises expériences.
mr. speaker, i have had bad experiences.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'en ai eu de très bons échos et ça me réjouit.
i am happy to say that i have received very good feedback from members and i would like to thank all those who took the time to submit their comments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je reconnais volontiers que j'ai eu de la difficulté à suivre m. travers.
i will quickly acknowledge that it was not an easy feat for me to follow mr. traverse.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« j’ai eu de bonnes relations avec les femmes.
"the women related well with me.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung