Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pourquoi n'existe-t-elle pas?
and why is n't there?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pourquoi n'a-t-elle pas disparue?
why has the gst not disappeared?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette vie n'est t-elle pas difficile?
yesterday in barcelona and tomorrow in milan, isn't this life style hard to live?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi n’entre-t-elle pas ?
why does she not come in?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la leçon n'a-t-elle pas servi?
did the government not learn its lesson?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais pourquoi n'a-t-elle pas été plus loin?
yet why did you not do more?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une guerre mondiale n'a-t-elle pas suffi?
is one world war not enough?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la députée n'aime-t-elle pas ce que la commission fait à présent?
does she not like it?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'union européenne n'a -t-elle pas de leadership?
is there?have we no leadership in the european union?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi la rapid alert n'a-t-elle pas fonctionné ?
why did rapid alert not work?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pourquoi ne réussira-t-elle pas ?
why not?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la députée n'a-t-elle pas l'impression d'être incohérente?
my question to the member is does she feel somewhat inconsistent?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- comment ne m'a-t-elle pas écrit?
"why has she not written to me, then?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi l'afrique n'a-t-elle pas réussi son développement agricole ?
european integration... and african disintegration
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi cette proposition n’a‑t‑elle pas été acceptée?
mr atkinson (united kingdom).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi l'europe ne les accepte-t-elle pas?»
why will europe not accept them?'
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cette critique n’appelle-t-elle pas une transformation sociale ?
doesn’t this critique lead us to a social transformation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne respecte-t-elle pas le vérificateur général?
does she not respect the auditor general?
Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'allemagne ne possède-t-elle pas de double hecker ?
and does not germany possess a twofold hecker?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette voiture ne semble-t-elle pas familière ?
doesn't that car look familiar?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: