Sie suchten nach: que nous devions nouse mettre sur troi... (Französisch - Englisch)

nous devions donc nous concentrer sur trois grands domaines .
so we had three main areas that we had to focus on.

former le peloton de deux rangs sur trois rangs.
the birth of a pile of arms.

le fait que nous devions supporter la douleur
the fact that we have to endure pain, and that we do not understand what is taking place

je ne pense pas que nous devions les aider
i do not believe that we should help them

je crains dès lors que nous devions le conserver.
so, i am afraid we are rather stuck with it.

il se peut que nous devions prendre un vol ultérieur.
we may have to take a later flight.

quelqu'un a dit que nous devions être cohérents.
someone said we should be consistent. i very much agree.

il est désolant que nous devions encore aborder ce sujet.
our strategy is supported by a budget of eur 140 million, 10% more than for the 2002 to 2004 strategy.

dans ces conditions, nous avons estimé que nous devions coopérer.
under these conoitj.ons r rrro felt that hre should cooperate.

il reste que nous devions avant tout protéger les intérêts européens.
but we had as our primary duty the obligation to protect european interests.

je n' en conclus pas que nous devions dire" non".
i do not draw the conclusion that we must say 'no '.

c'était les épines que nous devions porter.
it was the thorns that we had to wear.

nous l’avons fait parce que nous devions continuer d’avancer.
we did this because we feel that we have to continue to move forward.

j'estimais que nous devions faire preuve d'audace à égard.
my own view was that we had to be bold on that. i also came to the realization that we were going to have sectoral problems in areas in addition to the auto sector.

ils disaient que nous devions rester neutres – un « intermédiaire honnête ».
they said we should be neutral – an “honest broker.”

nous devions viser haut pour faire ce que nous voulions faire.
but what we’re trying to do wouldn't be possible with anything less.