Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est ce que vous etes en vacances
are you on vacation
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous etes en france
you are in france
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous pouvez ainsi vous détendre tout en profitant du soleil, de la mer et de la plage.
you could relax and at the same time enjoy sun, sea and beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que vous etes est dieu.
that which you are is god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que vous etes medecin
est ce que vous parlez français
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci est la preuve que vous etes en communion avec dieu.
this is the evidence that you have fellowship with god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que vous etes est la verite.
that which you are is truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que vous etes un medecin
1. are you a doctor? 2. is what you are a doctor?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je prends un wrap végétarien que je mange en profitant du soleil dans le jardin de l'église juste à côté. »
i love going there for lunch to grab a vegetarian wrap, and eating it under the sun in the churchyard beside the market.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est ce que vous etes ne'(e)
where are you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confirmez que vous n'etes pas un robot
confirm that you are not a robot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous continuez parce que vous etes ici pour ca.
you carry on because you are here to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que vous etes a court trempe et tetu
i think you are short tempered and stubborn
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous faites des erreurs parce que vous etes idiot.
when you apply for leave, you must be going for an interview.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, vous pourrez passer d'excellentes vacances en catalogne en profitant du soleil, de la mer, et en pêcher ou en pratiquant des activités aquatiques.
place where you will be able to spend good holidays in catalonia enjoying the sun, the sea of the costa brava, practising fishng or water activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis sur que vous etes d’accord avec ˆ ˆ moi.
i am sure you agree with me.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans certains cas, il est intéressant de pouvoir déployer la voûte 1 de façon partielle, par exemple pour se protéger du vent en profitant du soleil.
in certain cases, it is advantageous to be able to deploy the canopy 1 partially, for example in order to protect oneself from the wind while taking advantage of the sun.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sur cette carte, vous indiquerez ˆ ˆ que vous etes au chomage.
the housing allowance is means-tested.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ˆ votre employeur doit s’assurer que vous etes ´ inscrit.
the law fixes lower contribution rates for certain situations, notably for non-profit organisations and financially insecure activities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assurez-vous que vous vous etes bien acquitte de toutes vos obligations !
vous eviterez ainsi une amende (administrative) et les autres consequences susceptibles de s'imposer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: