Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quelle autre musique aimez-vous?
what other music do you like?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À propos de musique, quel genre de musique aimez-vous ?
talking of music, what kind of music do you like?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle musique.
quelle musique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quelle musique...!
and what a nice demonstration!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle musique aimez-vous écouter quand vous ne travaillez pas ?
what music do you enjoy listening to when you’re not working?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelle musique était celle ?
what music was that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. quelle musique écoutez-vous ?
4. what kind of music are you listening to?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous l'aimez /tu aimes ça /vous aimez / ça vous plait?
you like it
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. quelle musique te motive avant une compétition?
3. what music motivates you before a competition?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m'as-tu aimé? /avez vous me aimez? / tu m'aimais?
did you love me?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sergiu semble toujours savoir quelle musique son public voudra entendre...
sergiu always seems to know what music his audience will want to hear...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que nous savons quelle musique nos amis footballeurs apprécient ?
do we know what music our football friends enjoy?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle musique, quels artistes écoutez vous le plus souvent?
what kind of music / what artists do you currently listen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle musique écoutais-tu à l'époque ? tu préférais le rock, le jazz ou le tango ?
which music did you listen at the time? you preferred the rock'n'roll, the jazz or the tango?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madame müller, nous entendrons par quelle musique le conseil répondra à votre intervention!
mrs müller, we shall see what music accompanies the council 's reply!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a votre demande vous pouvez bénéficier d’un service musical et décider quelle musique accompagnera cette émotionnante journée.
musical accompaniment is available under request, you would decide which kind of music you prefer for your emotional daytime. our aim is make your dream of a perfect day come true!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque vous ne savez pas quelle musique écouter, laissez la lecture aléatoire décider pour vous. l'effet de surprise est toujours rafraîchissant.
when you don't know which music you want to listen to, let shuffle take over. the play order is refreshingly random, and you'll be surprised by what you hear.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. vous pouvez double-cliquer sur n'importe quelle musique pour prévoir ou cliquez sur le bouton jouer pour entendre la musique sélectionnée.
1. you can double-click any song to preview the music, or click the play button to play selected song
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce que finalement le point d’arrivée de n'importe quelle musique spirituelle est le même, même si nous, nous l'appelons par des noms différents.
because after all the point of arrival of whatever spiritual music is the same, even if we call it with different names.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si un beau matin, à votre réveil vous trouviez un message sur votre ordinateur vous disant que grâce à windows 11 vous pouvez désormais jouir de n’importe quelle musique, à n’importe quel moment?
what happens if you wake up one morning in the not too distant future and you find a message waiting for you on your computer telling you that thanks to windows 11, you can enjoy all the music, all the time, 24/7?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: