Sie suchten nach: quel temps fair i’ll quand on fait d... (Französisch - Englisch)

quand on fait du feu normalement, à même le ...
normally, when you make a fire direct on the ground, a bed of coals builds up quickly. wood stumps ro...

il est le premier à nous féliciter aussi quand on fait du bon boulot.
he is also the first one to congratulate us when we made some good job.

on fait du ski a la montagne quand il fait tres chaud
when it snows, we like to go swimming at the lake

quand on fait du "talk", quand on fait du contenu, on peut se distinguer.
quand on fait du "talk", quand on fait du contenu, on peut se distinguer.

c’est quelque chose qu’on ne devrait pas oublier même quand on fait du long.
and this is something we should not forget, even when we make long films.

réduit le risque d’endommager le filet quand on utilise un poêle ou que l’on fait du feu.
reduces the risk of damaging the net when using a stove or open fire.

on fait du bien quand on est à dieu, quand on lui appartient.
one does good when one is of god, belongs to him!».

pensez-vous qu'ilsoit nécessaire d'avoir des ballades sur un album quand on fait du gothic metal?
do you think it's necessary to have a ballad on an album when we do gothic metal?

quand on présente une mesure législative, on a une idée de ce qu'on fait, du moins faut-il l'espérer.
when people bring forward legislation they have an idea of what they are doing, at least we hope they do.

trois circuits indépendants qui mesurent entre un kilomètre et demi et deux kilomètres, un dénivellement de cinq à trente mètres : ce n’est pas rien quand on fait du ski de fond.
three independent circuits from 1.5-2 km long, with an elevation difference from 5-30 meters- this is already quite tough.

le ballon 16 est prévu pour contenir la saumure avant le démarrage des opérations quand on fait du saumurage tel que l'enseigne le brevet fr-a-2 394 950 précité.
the tank 16 is provided to contain the pickling liquid before the beginning of the pickling operation as instructed in the above-mentioned u.s. pat. no. 4,229,458.

7334le prÉsident : bien, votre point, c'est que quand on fait du doublage, on obtient quand même 50 p. cent de contenu, de crédit de contenu canadien. Ça je comprends.
9670this is a product we are planning to distribute through the bdu's which will strengthen the canadian ecosystem and obviously, we -- from a canadian content perspective, you know, that will drive the success, we believe, of our media assets and the other companies in the country; and that will, i think, contribute significantly to the development of canadian content, and out of that, of course, the canadian consumer wins as well.

on a cité les provinces de l'atlantique à titre d'exemple de région où l'on constate, quand on fait du recrutement, qu'il ne se trouve pas beaucoup de membres de minorités visibles.
the atlantic provinces were cited as an example of where there are few minorities in a location where one is hiring.

c’est accompagné de rationnement, mais le rationnement vous pouvez voir ça d’une manière positive, c’est ce qui se met déjà en place quand on fait du covoiturage. c’est partager les voitures.
so i don’t see…perhaps at the level of research in universities things are working, but that doesn’t really have any direct relation with the government, it’s related to public funds but not really with how the government is.

en plus du temps très chaud, cette année amène de l'expansion au lac avec la construction de nouveaux chalets et l'augmentation de la population sur le lac. l'augmentation dans le nombre de nageurs traversant le lac, le nombre de canoës et de petits bateaux de même que les huards doivent tous être tenu compte quand on fait du bateau.
in addition to the very hot weather, this year brings expansion to the lake as new cottages are built and the lake population increases. the increase in the number of swimmers crossing the lake, the number of canoes and small boats as well as the loons must all be taken into account when boating.

ceci montre la part d'évasion mentale dans les 22 activités allant d'un gros 65% - - quand on prend une douche, on se brosse les dents, à un 50% quand on travaille, puis 40% quand on fait du sport, pour finir avec cette petite barre sur la droite qui fait déjà rire certains d'entre vous.
this shows the rate of mind-wandering across 22 activities ranging from a high of 65 percent — — when people are taking a shower, brushing their teeth, to 50 percent when they're working, to 40 percent when they're exercising, all the way down to this one short bar on the right that i think some of you are probably laughing at.