Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pourquoi a-t-il choisi la victime ?
why did he choose the victim ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon cousin a vingt et un ans
i am eighteen
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon cousin a été tué sur le coup.
my friend was shot and left stranded in the playground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi le ministère a-t-il choisi peoplesoft?
why did the department choose peoplesoft?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon cousin a une souer,elle est ma
my cousin has a souer, she's my
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi a-t-il choisi de ne pas le faire?
why did it choose not to?
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon cousin a cuisine pour toute la famille
my cousin cooks for the whole family
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans quel domaine sera-t-il choisi ?
the poorer areas have fewer people so they get less money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment le vérificateur sera-t-il choisi?
how will the auditor be chosen?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous n'avons plus eu aucune nouvelle de mon cousin>>, a-t-il conclu.
there was no further news of my cousin, " the interviewee concluded.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi le gouvernement a-t-il choisi cette façon de faire?
why did the government choose this particular avenue?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi le maeci a-t-il choisi une plate-forme windows?
why has dfait selected a windows platform?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) quelle est l’époque visée? c) pourquoi le musée a-t-il choisi cette époque?
b) what time period is covered? c) why did the museum select this period?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi le premier ministre a-t-il choisi de se ranger du côté de suharto?
why did did this prime minister choose to side with suharto?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi le gouvernement a-t-il choisi de consacrer tout cet argent à ce malheureux programme?
why on earth would the government choose to spend the amount of money that this ill fated system will cost?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pourquoi, selon vous, l'artiste a-t-il choisi de peindre ce sujet?
why do you think the artist would paint this subject?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le premier ministre a-t-il choisi d'écouter les bureaucrates plutôt que les agriculteurs?
has the prime minister chosen to listen to bureaucrats instead of farmers?
Letzte Aktualisierung: 2014-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi dieu a-t-il choisi le sang comme élément de base pour l’oeuvre de la rédemption?
why did god choose blood as a basis for atonement?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi son gouvernement a-t-il choisi le plan b, c'est-à-dire la répression.
why did his government choose plan b, which focuses on repression?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ei 28 selon vous, le pdeo a-t-il choisi la façon la plus rentable d'atteindre ses objectifs?
ki 28 in your opinion, has wdp taken a cost-effective way to achieve its objectives?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: