Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quelque chose de bon pour tous
a good thing for everybody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelque chose de plus
nothing more
Letzte Aktualisierung: 2011-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelque chose de nous ...
something about us...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelque chose de beau..."
something of beautiful..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quelque chose de mauvais
something bad
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelque chose de grand.
something big.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelque chose de culturel?
something cultural?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh je te montrerai quelque chose de bon.
oh i'll show you something good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non quelque chose de metal.
no something metal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelque chose de bon qui s'est passé.
something good happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire quelque chose de légal
make something legal
Letzte Aktualisierung: 2019-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proposez quelque chose de mieux.
do something better than i proposed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
essayer quelque chose de nouveau :)
try something new :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est quelque chose de différent.
it is something different.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• essayez quelque chose de différent !
• try something different!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espérons que quelque chose de bon advienne de tout ceci !
let's hope that something good can come out of this.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette conception incompréhensible cache quelque chose de bon en soi.
behind this arcane concept lies something that is basically worthwhile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
espérons qu'il advienne quelque chose de bon de tout ceci !
let's hope that something good can come out of this.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j'ai vraiment fait quelque chose de bon et de nécessaire.
and i have really done something good and necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque enfant qui naît arrive avec quelque chose de beau et de bon.
each child comes into this world with something beautiful and good.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: