Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quelque chose de plus
nothing more
Letzte Aktualisierung: 2011-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelque chose de plus.
something a little extra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou quelque chose de plus?
or something more?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle veut quelque chose de plus.
she wants something more.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspirer à quelque chose de plus
longing for something more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela demande quelque chose de plus.
this requires something more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'il fait quelque chose de plus,
no blessing, no blood, not any
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire quelque chose de plus amusant
make something more fun
Letzte Aktualisierung: 2019-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut quelque chose de plus substantiel.
something more solid is required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou bien y a quelque chose de plus ?
or was there something more?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’ est quelque chose de plus important.
it is something much more important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il y a quelque chose de plus important
your life that is more important than the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il doit y avoir quelque chose de plus.
there must be something more .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 vous avez quelque chose de plus petit ?
4 do you have anything smaller?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus de gens font quelque chose de plus amusant
more people make something more fun
Letzte Aktualisierung: 2019-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut trouver quelque chose de plus construit.
a more substantial solution must be found.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nous devrions peut-être dire quelque chose de plus.
perhaps there is something more we should say.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je crains cependant quelque chose de plus grave.
however, in actual fact, the situation is not quite as clear cut as that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
faire quelque chose de différent, de plus drôle.
you know to make something different, more funny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on veut maintenant faire quelque chose de plus positif.
now we want to move ahead to something more positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: