Sie suchten nach: qui a pu (Französisch - Englisch)

et qui n’a pu faire justice.
which could not serve justice.

imaginez ce qui a pu se produire après.
what will probably happen next?

qui a pu générer une amélioration globale de la
leading to an improvement in the overall quality of

gardez le produit qui a pu causér la réaction.
keep the product that may have caused the effect at hand.

qui a pu le faire et que contenaient ces documents?
who could have done this and what was the content of these documents?

je n'ose pas imaginer ce qui a pu leur arriver.
i do not dare to imagine their fate.

le premier jour, c'est tout ce qui a pu être fait.
the first day that was all that could be done.

je veux clairement et nettement démentir ce qui a pu être dit.
i would like clearly and unequivocally to contradict what may have been said.

identification d'un actif qui a pu perdre de la valeur
identifying an asset that may be impaired

un changement qui a pu être remarqué a trait à la terminologie :
a change you may have noticed is one of terminology:

il n'y a que cela qui a pu faire réagir les médecins.
it is the only way which could make react the doctors.

et comprenez-vous également ce qui a pu décevoir vos fans précédemment?
and do you understand what caused disappointment to some of your fans before?

m. bains représentait m. surry, qui n’a pu être présent.
mr. bains represented mr. surry, who was not able to be present.

les informations concernant toute population à haut risque qui a pu être identifiée.
information about any high-risk population that could have been identified.

ce dernier paramètre a été étudié par creusot-loire qui a pu perfectionner
such tests have shown that a thin layer of martensite possibly present in the haz does not, if the conditions promoting cold crack formation are absent, substantially affect the ductility, as a whole, of the ¡joint, provided that it is not situated at a particularly critical point in relation to the constructional form of the joint or the type of deformation / 23 7 to which it is subjected.

et ceci constitue l' explication du malentendu qui a pu entourer les deux amendements.
i am referring to the explanation of the two amendments and the misunderstanding that may have occurred in connection with them.

je ne comprends vraiment pas ce qui a pu l'amener à une telle conclusion.
i really have no understanding of how she could reach such a conclusion.

une phrase qui a pu satisfaire certains, mais que d’autres dénoncent haut et fort.
that may have satisfied some, but others cried foul.

la délégation de l’Égypte a précisé sa déclaration précédente qui a pu être mal comprise.
the delegation of egypt clarified what might have been a misinterpretation of its previous statement.

je vous remercie, monsieur le président, pour la collaboration collégiale qui a pu s'établir.
thank you, mr president, for your helpful collaboration.