Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la conférence qui s'est déroulée les
the conference held in brussels on 12 and
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bauma china qui s'est déroulé à
fair which took place in shanghai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui s'est déroulé à caen (france)
fair which took place in caen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Événement qui s'est déroulé dimanche dernier.
this happened last sunday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nouvelle tragédie qui s'est déroulée à timor oriental.
canavarro (arc). — (pt) mr president, once again the tragedy of east timor lies before us in the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
festival qui s'est déroulé entre le 23 et le 24 août 2008
festival that took place from the 23rd to the 24th of august 2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, qui est déroulé d'une cartouche de matériau en forme de fil
, which is paid out of a wire material cartridge
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la rédaction s'est déroulée
the drafting process was carried out
Letzte Aktualisierung: 2019-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on a constaté des manquements importants dans le processus qui s'est déroulé.
we have noted serious lapses in the process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tout s'est déroulé comme prévu.
everything went as planned.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
comment s'est dÉroulÉe l'audition?
how was the audition experience?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est déroulée depuis son extrémité initiale
is uncoiled from a fibre start
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cérémonie officielle qui s’est déroulée à abidjan a réuni environ 200 participants.
the official ceremony, which had taken place in abidjan, attracted around 200 participants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mission s’est déroulée rapidement.
the mission proceeded at a rapid pace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment s’est déroulée la compét?
comment s’est déroulée la compét?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le vote, qui s’est déroulé dans le calme, a suscité l’approbation des observateurs.
voting was conducted in a calm atmosphere and was assessed positively by observers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’aller s’est déroulé sans incident.
the outbound trip went without incident.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’automatisation s’est déroulée avec succès. »
"i’m smiling again. the automation is a success."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.