Sie suchten nach: qui descendait le long de ses joues (Französisch - Englisch)

des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.
such was her joy that she shed tears.

le long de
skirting

des larmes coulaient le long de mes joues.
i had tears rolling down my cheeks.

les larmes ont coulé le long de mes joues.
tears rolled down my cheeks.

que le long de ses parois latérales
thereof and along its side walls

le long de routes
wayside planting

le long de l'axe
along the axis

est assemblée le long de ses bords latéraux
is joined along its lateral margins

le long de l'arbre
along the shaft

son lit est constitué de gravier le long de ses…
the bottom is…

c'est à ce moment que daouda sent couler des larmes brû­lantes le long de ses joues.
this must be the end of the line." i said to myself.

, et comportant le long de ses deux bords latéraux longs
and which has attached to both long side edges

et les familles pique-niquent le long de ses rives.
and families are picnicking by its banks.

des requins baleines sont régulièrement observés le long de ses côtes.
whale sharks are regularly observed along its coasts.

cette partie est ensuite repliée sur la feuille qui est soudée le long de ses extrémités.
this part is then folded over on the sheet which is welded along its ends.

une serviette est fixée le long de ses bords à un tube isolant creux
a towel is attached along one of its edges to a hollow, insulating tube

méthode et dispositif pour ouvrir une enveloppe le long de trois de ses côtés
a method and an apparatus for trilaterally opening an envelope

au fil des ans, des débris anthropiques se sont accumulés le long de ses rives.
over the years, man-made debris has collected along its shoreline.

des larmes roulent le long de mes joues et viennent tomber sur la mince couverture qui abrite son corps immobile.
tears roll down my cheeks and drop from my nose onto the thin sheet covering his resting body.

le cathéter électrophysiologique est pourvu d'électrodes d'ablation le long de ses extrémités
the electrophysiology catheter has ablation electrodes along the tip