Sie suchten nach: qui est moins (Französisch - Englisch)

ce qui l’est moins, c’est que ce ...
but the debate on ...

les employés veulent ce qui est moins tangible.
employees want the intangible stuff.

comment définissons-nous ce qui est moins controversé?
how do we define less controversial?

qui est moins rigide que le reste de la languette
which is less rigid than the rest of the tab

ce qui est moins que la plupart des athlètes olympiques.
which is lower than most olympic athletes.

l'enclave du saint-marin, qui est moins que
the enclave of san marino, which is less than an

qui est moins dur que le premier élément d'assemblage.
which is weaker than the first join.

ce deuxième rotor possède un diamètre qui est moins important.
this second rotor has a diameter which is not as large as the first.

circuit de fonction qui est moins enclin aux variations de température
function circuit that is less prone to be affected by temperature

existe-t-il un produit substitut qui est moins coûteux?
is there a sale at any of the stores? is there a less expensive substitute?

cancérigène par un autre qui n'est pas, ou est moins, dangereux.
the directive first of all requires the employer to replace the carcinogenic agent with another which is less or not at all dangerous, to the extent that this is technically possible.

— remplacer ce qui est dangereux par ce qui est moins ou pas dangereux;
(iii) cooperating with the employer on safety and health matters; ters;

elle se distingue par sa température maximum de croissance, qui est moins élevée.
it differs from both species by its lower maximum temperature of growth.

ce qui est moins évident, c'est la façon de s'y prendre.
less obvious is the question of the best way to make it happen.

elle est moins pertinente pour ce qui est des salariés ordinaires.
it is less relevant to ordinary employees.

ce qui est moins sûr, c'est s'il en va de même pour la santé.
what is far less certain is whether the same is true of health.

ce qui est moins clair, c'est si la ministre de drhc possède ces renseignements.
it is not so clear that the hrdc minister has the information.

ce qui est moins clair, c'est la question de savoir comment nous devrions agir.
how to act, however, is less clear.

ce qui est moins connu c’est la mesure dans laquelle elle afflige le secteur universitaire.
what is less appreciated is the extent to which this affects the university sector.

il faut, enfin, faire la part de l'essentiel et de ce qui l'est moins.
we must, finally, decide what is essential and what is less so.