Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui fait?
who does?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fait quoi
who does what
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
qui fait quoi?
chronic disease surveillance relies heavily on existing data sources.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fait frissonner
creepy
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils se sont aussi fait voler.
they've also been robbed.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fait faillite?
who files for bankruptcy?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlez à ceux qui se sont fait voler leur véhicule.
talk to people who have had their vehicles stolen.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis fait voler mon caméscope.
i had my camera stolen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis fait voler ma montre hier.
i had my watch stolen yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis fait voler mon téléphone portable.
my mobile has been stolen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis fait voler mon argent dans le parc.
i had my money stolen in the park.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle s'est fait voler son sac-à-main.
she had her handbag stolen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela me rappelle le jour où je me suis fait voler.
it is like the day i was being robbed.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des bagages enregistrés se sont fait voler dans les aéroports.
checked luggage has been pilfered at airports.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils se sont tous fait voler par le gouvernement cette année.
they have all been robbed this year by this government.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fils de tom s'est fait voler pour la troisième fois.
tom's son was robbed for the third time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle s'est fait voler son équipement et a dû être hospitalisée.
her equipment was stolen and she was hospitalised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un instructeur du site a fait voler le premier membre du personnel.
i have done numerous hangar flights in the past without incident.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au cours d'une transaction, je me suis fait voler 600$.
during a transaction, i was robbed $600.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a fait voler en éclats la fraternité fragile du monde arabe.
demand reduction is a main objective of the european community and its member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: