Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tout ce qu’il veut.
a tout ce qu’il veut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà tout ce qu'il veut faire.
that is all it wants to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ce qu'il veut, c'est sa mère.
all he wants is his mother back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il réalise parfaitement tout ce qu'il veut.
doer (without let) of all that he intends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tout ce qu'il veut, ce est un trésor.
all he wants is treasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il peut faire tout ce qu’il veut.
he can do whatever he likes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fera tout ce qui il veut.
he will do what he will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un homme d'affaires qui aime obtenir tout ce qu'il veut.
he is a businessman and likes to get everything he wants.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ce qu'il veut c'est retourner chez son copain.
it is those pet puppies that will most likely go into forever homes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ce qu'il sait, c'est qu'il veut l'augmenter.
all the ndp knows is it wants to increase it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ce qu'il veut, c'est ressentir les choses. rien.
all he wants is to feel something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ce qu'il veut, c'est consacrer ce petit monopole.
all he wants to do is to entrench that little monopoly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parce qu'il a le pouvoir de faire tout ce qu'il veut.
because it has the absolute power to do anything it wants.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa grande frustration est que normalement il obtient tout ce qu'il veut!!!
his great frustration is that normally he gets everything he wants!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ce qu'il veut, c'est trouver le moyen de garder le pouvoir.
it is about how it stays in power.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en plus, il est conscient de savoir obtenir tout ce qu’il veut.
for more details, please see the italian version of this article.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
souvent même ne permet pas de lui-même pour aider, tout ce qu'il veut, "siama".
often even does not allow himself to help, all he wants, "siama".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si un attaquant peut écrire dans votre base, il pourra modifier tout ce qu'il veut.
if the attacker could write the database he could change it as he wants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chacun est libre d'écrire et de dire tout ce qu'il veut, sans la moindre restriction.
everyone is free to write and say whatever he likes, without any restrictions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un consommateur est quelqu’un qui essaie de savoir ce qu’il veut acheter.
a consumer is somebody who is trying to decide what they want to buy.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: