Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il oublie tout.
he forgets everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon père oublie tout.
my father is always forgetting things.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. j'oublie tout
5. simo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oublie tout, et viens,
us all, the water and the land, that which we call the heavens,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussitôt élu, on oublie tout.
it did that with the gst.
Letzte Aktualisierung: 2011-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui m'oublie, qui me fuit
you're not the one for me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que j?oublie tout immédiatement?
that i forget everything immediately?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'oublie tout quand je tricote.
i forget everything else when i'm knitting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joueurs : revenez, et on oublie tout.
players: come back and we'll forget everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais la mémoire est une faculté qui oublie.
but bloc members have a short memory.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas celui qui oublie une erreur.
he is not one that forgets a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vers un développement durable qui n’oublie personne ?
towards sustainable development that leaves no one behind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une athlète qui n’oublie pas les vertus pratiques
athlete with practical virtues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« au moment où j’écris, j’oublie tout.
"what is important is to be passionate about something," revealed wo leblanc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un peuple qui oublie sa mémoire est un pays sans avenir.
a people that has no memory has no future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un être qui ne pense plus est un être qui s’oublie.
a person who no longer thinks is a person forgotten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une europe qui oublie ses racines ne peut avoir d'avenir.
it is also essential to remember our roots, the basis on which european civilisation was built.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une formidable information mais qui oublie de mentionner autre chose.
that's a wonderful insight, but it leaves something out.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons viser une croissance économique équitable, qui n’oublie personne.
we have to focus on equitable economic growth, where no one is left behind.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le message d’ un parlement qui change d’ avis, qui oublie ses résolutions.
the message that this is a parliament that changes its mind and that forgets about its resolutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: