Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la référence commerciale du produit:
the product's commercial reference:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des dispersions aqueuses de tels copolyacrylates sont notamment commercialisées par la société basf sous la référence commerciale acronal.
aqueous dispersions of these copolyacrylates are commercially available, in particular from basf under the trade name acronal.
une telle huile est notamment disponible auprès de la société m&i sous la référence commerciale midel 7131.
such an oil is for example available from m&i under the brand name midel 7131.
a titre d'exemple, le synthétiseur musical polyphotique 409 est de la marque roland et de référence commerciale e70.
as an example, the polyphonic music synthesizer 409 is of the roland brand with the commercial reference e 70 .
on peut utiliser par exemple le vernis vendu sous la référence commerciale "electrofuge 200" de la marque siceront kf.
for example, the varnish marketed under the designation "electrofluge 200" by the siceront kf company may be used.
a titre d'exemple de référence commerciale de ce dernier composé, on peut citer le permethyl 99a de la société presperse inc.
as an example of a commercial reference for isododecane, mention can be made of permethyl 99a from presperse inc.
la demanderesse en commercialise déjà, par exemple celui qui est connu sous la référence commerciale "media road, media tunnel".
the applicant has already put on the market an example that is known under the commercial reference “media road, media tunnel”.
publicité et parrainage en règle générale, les personnes accréditées ne peuvent pas inclure de référence commerciale en rapport avec le contenu olympique publié sur leurs blogs.
as a general rule, accredited persons must not include any commercial reference in connection with any olympic content posted on their blogs.
les descriptions des articles dans la dp sont définies par référence commerciale en fonction de modèles actuels, qui sont réputés répondre aux exigences de l’utilisateur.
the item descriptions contained in the rfp are defined by trade references against existing models known to meet the user’s requirement.
le doc a aussi rejeté la demande du requérant tendant à l’établissement des valeurs de référence commerciale au moyen d’une comparaison transnationale des prix.
commerce did not find this program countervailable as it was not limited to a specific industry.
ce liant caoutchouteux est par exemple un latex de néoprène, tel que celui connu sous la référence commerciale 115 et fabriqué par la société américaine e.i. du pont de nemours and co.
this rubbery binder is for example a neoprene latex, such as that known under the commercial reference 115 and manufactured by the american firm e.i. du pont de nemours and co.
exemple 2 cet exemple concerne une lasure de formulation industrielle classique pour finition extérieure du type acrylique-polyuréthane dispersé ayant pour référence commerciale az930 en provenance de la société arch coati ngs france.
example 2 this example relates to a stain of conventional industrial formulation for external finishing of the dispersed acrylic/polyurethane type with the commercial reference az930 originating from arch coatings france.