Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
numéro de référence de la transaction
transaction reference number
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de la transaction?
of the sale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dès réception du paiement, vous recevez de worldpay une confirmation électronique avec le montant, la date et la référence de la transaction.
as soon as your payment is processed, you will receive a confirmation message from worldpay indicating the amount, the date, and the transaction reference.
si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur contactez-nous avec la référence de la transaction paypal pour que nous puissions la vérifier.
if you think it's an error contact us and give us the paypal transaction number so we can verify it
valeur ck = numéro de chèque valeur tn = numéro de référence de la transaction valeur em = numéro de référence du paiement électronique c numéro de référence f inutilisé
m for non-payment 820 value 'ck' - check number value ’tn’ - transaction ref # value 'em' - electronic payment ref# c reference number o not used
dans un paiement par carte à puce, les références de la transaction sont communiquées à un terminal de paiement qui élabore un message de paiement.
in a smart-card payment, the references of the transaction are communicated to a payment terminal which prepares a payment message.
l'information envoyée par le lecteur l, qui correspond à une demande de préparation de la transaction, comporte de préférence une référence de transaction.
the information sent by the reader l, which corresponds to a request for the preparation of the transaction, preferably comprises a transaction reference.