Sie suchten nach: référentiel unique d'aspect (Französisch - Englisch)

· référentiel unique de données
· unique central data repository

mais ce n'est pas l'unique aspect.
but not only that.

relire article sur développement du référentiel unique du bassin du congo
read article on the development of congo basin unique referential

gérer les données de référence : référentiel unique de données, de spécifications de produit et d'informations
master data management: one single data and product specifications and information repository

maintient l'intégrité de la marque grâce à un référentiel unique pour les éléments créatifs
maintains brand integrity with a single repository for creative elements

est-il possible de développer un référentiel unique applicable de façon universelle?
is it possible to develop a universally-applicable quality framework?

l'augmentation du nombre des membres n'est pas l'unique aspect de la réforme, ni probablement le plus important.
enlargement is not the only and perhaps not the most important aspect of reform.

mais aussi ce fut l'unique aspect sous lequel on fit entrer la vieille organisation dans le nouveau corps de l'État.
but that was the one and only feature of the new state incorporating anything from the old constitution.

l'invention concerne un référentiel unique permettant de capturer, de connecter, de partager et de visualiser des informations à partir d'un emplacement géographique, par exemple
provided is a single repository for capturing, connecting, sharing, and visualizing information based on a geographic location, for example

l'invention concerne un référentiel unique permettant de capturer, de connecter, de partager et de visualiser des informations à partir d'un emplacement géographique, par exemple.
provided is a single repository for capturing, connecting, sharing, and visualizing information based on a geographic location, for example.

il en résulte un aliment unique d’aspect consistant, mais qui est essentiellement formé de liquide comme les gelées, les confitures et les confiseries.
this creates a unique food, which is solid in appearance, yet is mostly composed of liquid, e.g. jellies, jams and confectionery.

l'environnement plm de dassault systèmes fournit un référentiel unique pour toutes les données du projet, des spécifications de produit jusqu'aux exigences de construction.
ds plm provides a single repository for all project data, from product specification to construction requirements.

36. dans le passé, les scientifiques ont pu examiner un unique aspect d'une voie biologique, par exemple le contrôle de la réaction cellulaire à l'infection.
36. previously scientists may have examined a single facet of a biological pathway, for example, the control of a cellular response to infection.

en outre, les différences dans la combinaison énergétique d'un État membre à l'autre rendent difficile la mise en place d'un référentiel unique harmonisé applicable à l'ensemble de la communauté.
in addition, the differences in the energy mix across the community also make it difficult to establish a single harmonised reference, which can be applied to all member states.

la solution fournit un environnement de travail collaboratif qui facilite les échanges entre les équipes, et la consolidation de l’ensemble des spécifications dans un référentiel unique.
our solution’s collaborative workspace facilitates information exchange between departments. all specifications are consolidated into a single repository.

dans certaines configurations, un référentiel unique fournit un mécanisme permettant d'effectuer des ajouts, des retraits de et/ou des modifications à l'ensemble des composants fournissant le contenu, desservis par de multiples installations de services d'information
in some configurations, a single repository provides a mechanism for additions to, removals from and/or changes in the set of content providing components served by multiple information service installations

utiliser un service d'hébergement centralisé pour tous les sites web, les données et les actifs des systèmes de la cct ainsi qu'un référentiel unique et commun pour l'extraction et le recyclage des contenus afin de réduire les coûts et de maximiser l'efficience et la flexibilité.
move to a centralized hosting service for all ctc web, data, and systems assets, and a single common repository for retrieval and repurposing of content to achieve cost savings, efficiencies and flexibility.

pour ce qui est du financement de la santé, j' ai salué les modifications apportées et je remercie m. caudron pour son attention, car la recherche sur le génome humain ne peut constituer l' unique aspect de la recherche médicale financé par l' ue.
with regard to funding for health, i have welcomed the modifications here and would thank mr caudron for his concern, because human genome research cannot be the only strand of health research funded by the eu.

faciliter une sous-traitance à bas coût de la conception et de la fabrication en créant un réseau virtuel d'équipes de travail géré de façon centralisée, et en utilisant un référentiel unique pour archiver toutes les informations produit tout au long de leur cycle de vie.
enable design and manufacturing outsourcing by creating a centrally managed global virtual work teams and using a single repository to store all product information throughout their life cycle.

"there are a number of enterprise pkis, all with unique aspects," spencer said.
spencer explique qu’il existe une multitude d’icp d’entreprise ayant leurs aspects particuliers.