Sie suchten nach: réjouirai (Französisch - Englisch)

je me réjouirai de discuter davantage de ces problèmes avec le parlement.
i would welcome further discussion with parliament on these issues.

je me réjouirai d'avoir votre appui à l'avenir.
i will be delighted to get your support in the future.

je me réjouirai du retour de tous les pécheurs et je les vêtirai avec une robe de sainteté.
i will rejoice at the return of every sinner and i will cloth them with the robe of holiness.

je soutiendrai le rapport et me réjouirai d’une adoption rapide des règles révisées.
i shall support the report and look forward to early adoption of the revised rules.

je me réjouirai en l’Éternel, mon âme sera ravie d’allégresse en mon dieu.
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyful in my god.

3:18 mais moi je me réjouirai en yahvé, j'exulterai en dieu mon sauveur!
3:18 yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.

et je transformerai leur deuil en allégresse, je les consolerai de leurs chagrins, oui, je les réjouirai.
13 then young women will rejoice and dance along with young men and old men. i will turn their mourning into joy. i will comfort them. i will give them joy in place of their sorrow.

18 mais moi, je me réjouirai en l’Éternel, je m’égayerai dans le dieu de mon salut.
18 yet i will rejoice in yahweh. i will be joyful in the god of my salvation!

pour ces raisons en particulier, je me réjouirai de voter en faveur des rapports d’ aujourd’ hui.
for these reasons in particular, i will on the whole be happy to vote in favour of today ’ s reports.

3:18 mais moi, je me réjouirai en l'Éternel, je m'égayerai dans le dieu de mon salut.
18 yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.

en tant qu'ancienne institutrice et ex-ministre danois de l'education nationale, je me réjouirai vivement le jour où ce
agenda for next sitting: see minutes.

15mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur s'en réjouira; oui, moi-même je m'en réjouirai;
15 my son, if your heart is wise , my heart will be glad, even mine;

je me réjouirais que mon pays se joigne à cette coopération.
i would also prefer to see my own country join the cooperation initiative.