Sie suchten nach: réopération (Französisch - Englisch)

renouveau réopération [se subd. géogr.]
variations saisonnières [se subd. géogr.]

le taux de réopération était de 20,6 %.
most of these complications (74.0%) were resolved 10 date issued: 2006/10/20

plusieurs interventions peuvent être pratiquées pendant une seule réopération.
more than one procedure may be performed in a single reoperation.

réopération chirurgie additionnelle pratiquée après la première implantation mammaire.
some silicone gel-filled breast implant ruptures are symptomatic, but most are silent.

les taux de réopération se retrouvent généralement dans un intervalle de 12 à 15 ans.
the reoperation rates generally fall into the range of 12 - 15 years.

le risque de réopération dans la cohorte de reprise était de 35,3 %.
the risk of re-operation in the revision cohort was 35.3%.

les facteurs d'ordre cosmétique constituaient également des raisons fréquentes de réopération.
cosmetic factors were also frequent reasons for re-operation.

le taux de réopération dans la cohorte de reconstruction était de 40,9 % sur les quatre ans.
the re-operation rate in the reconstruction cohort was 40.9% through to four years.

le npr le plus élevé (256) a été attribué au risque de rupture nécessitant une réopération.
the highest rpn score was 256 for the risk of rupture causing re-operation.

2 - 129 cas d’augmentation primaire ont présenté au moins une complication ou nécessité une réopération.
2 129 primary augmentation patients experienced at least one complication or re-operation.

la contracture de niveau iv peut entraîner une intervention additionnelle (réopération) en raison de la douleur et de
contralateral opposite side.

eléments de construction pour une prothèse de tête fémorale modulaire, en particulier une prothèse de réopération, et prothèse de tête fémorale obtenue avec detels éléments
construction kit for a modular femoral head prosthesis, especially a reoperation prosthesis, and femoral head prosthesis made from such a kit

le tableau ci-après fournit la raison principale de chaque réopération pratiquée au cours des quatre ans chez les patientes ayant subi une révision de reconstruction.
table 6 below provides the main reason for each reoperation performed through 4 years in revision-reconstruction patients.

de ces neuf variables, la taille de l'implant a eu un effet considérable sur la réopération dans la principale cohorte d'augmentation.
of the nine variables, implant size had a significant effect on any re-operation in the primary augmentation cohort.

la sécurité est évaluée en fonction des complications constatées telles qu’une rupture de l’implant, une contracture capsulaire et une réopération.
safety is assessed by complications, such as implant rupture, capsular contracture, and reoperation.

ainsi, l'os spongieux métaphysaire est mieux intégré dans le flux de force, sans nuire à l'aptitude à la réopération de la prothèse.
the metaphysial spongiosa is thus more effectively integrated into the distribution of forces, without detrimentally affecting the re-operability of the prosthesis.

chez ces patientes, la contracture capsulaire était la raison la plus fréquente de la réopération au cours des trois ans (25 % des 16 réopérations).
the most common reason for reoperation through 3 years in revision-reconstruction patients was because of capsular contracture (25.0% of 16 reoperations).

chez ces patientes, la cicatrisation était la raison la plus fréquente de la réopération au cours des trois ans (17,5 % des 40 réopérations).
the most common reason for reoperation through 3 years in revision-augmentation patients was because of scarring (17.5% of 40 reoperations).

chez ces patientes, des complications relatives au mamelon constituaient la raison la plus fréquente de la réopération au cours des quatre ans (57,1 % des sept réopérations).
the most common reason for reoperation through 4 years in revision-reconstruction patients was because of nipple complications (57.1% of 7 reoperations).

3 - 35 cas de reprise-augmentation ont présenté au moins une complication ou nécessité une réopération. 4 - 76 cas de reconstruction primaire ont présenté au moins une complication ou nécessité une réopération.
3 35 revision-augmentation patients experienced at least one complication or re-operation 4 76 primary reconstruction patients experienced at least one complication or re-operation.