Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la réalité
the reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
la réalité...
faites...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réalité :
the truth:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la réalité.
10. dreaming: the romance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réalité hybride
the hybrid reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ la réalité autochtone
◦ the aboriginal reality
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la réalité.
c'est bien qu'il ait pu débloquer la situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ la réalité cachée?
“of hidden reality?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réalité prochaine mondiale
the forthcoming world reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répondre /la réplique / réponse / réponses
reply
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
les exigences auxquelles doit répondre la statistique communautaire
the demands of customers, in particular the european commission, the most important user, must be taken into account in exactly the same way as the requirements of all other users.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il me fera plaisir de lui répondre la prochaine fois.
i will be pleased to provide him with an answer next time.
Letzte Aktualisierung: 2010-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il proposait à la cour de répondre la manière suivante:
he proposed that the court should answer as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a suggéré à la cour de répondre la manière suivante:
he proposed that the court should answer as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est à ce type de questions que peut répondre la base apc.
■ via menus allowing standard searches to be made;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant qu’il ait pu répondre, la dame lui dit encore:
before he could say anything the old woman said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en outre, le programme visait à répondre la question suivante :
eem was designed to answer the following question:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le système demandait donc certaines modifications pour continuer de répondre la demande.
if market demand was to be met. alterations to the scheme were necessary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a proposé à la cour de répondre la première question dans le sens suivant:
he proposed that the court should answer as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la réponse dépend de ce que l’on examine afin de répondre la question.
so what if we step back to look at something more comparable to the european union to see who is number two?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: