Sie suchten nach: réserves statutaires ou contractuelles (Französisch - Englisch)

réserves statutaires ou contractuelles
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract

réserves statutaires.
reserves provided for by the articles of association.

prélèvement sur les réserves statutaires
withdrawal from statutory reserves

réserves statutaires, 5. réserves facultatives.
statutory reserves; 5.

règles statutaires ou conventionnelles
rules laid down in the statutes or agreements

i) dispositions législatives ou contractuelles
(i) provision in legislation or contract

mesures réglementaires, administratives ou contractuelles
statutory, administrative or contractual measures

résultent des règlements statutaires ou dispositions,
they are the result of statutory regulations or stipulations; or

elle constitue les dotations nécessaires à la réserve légale et aux réserves statutaires.
it shall make the necessary allocations for the legal reserve and for statutory reserves.

les réserves statutaires ont été reconstituées conformément au règlement financier et aux règles de gestion financière applicables.
statutory reserves were replenished in accordance with applicable unfpa financial regulations and rules.

les agents de la fonction publique peuvent être des agents statutaires ou contractuels.
public officials may be established or contractual staff.

pourcentage des contributions statutaires ou des quotes-parts du budget ordinaire réservé aux activités opérationnelles de développement
percentage of assessed or regular budget contributions defined as being for united nations operational activities for development

de leur siège statutaire, ou
statutory seat; or

les réserves statutaire et opérationnelle et la réserve pour les locaux hors siège ont été reconstituées.
statutory reserves, operational and field accommodation, were replenished.

4-4-08 cip 08 -- augmentation statutaire ou au mérite
4-4-08 pac 08 -- statutory or merit increase

◦ augmentation statutaire ou au mérite (aum) -- cip 08
◦ statutory or merit increase (inc) - pac 08

réserve statutaire
statutory reserve