Sie suchten nach: rétroréfléchit (Französisch - Englisch)

rétroréfléchit une lumière ambiante
reflects an ambient light

un miroir plan 19 est placé perpendiculairement au faisceau 18 et le faisceau se rétroréfléchit à travers l'ensemble du système.
a plane mirror 19 is placed in position perpendicular to beam 18 and the beam retroreflects through the whole system.

et un miroir disposé au niveau du plan focal et qui rétroréfléchit les points créés par l'objectif vers le support d'enregistrement holographique.
and a mirror disposed at the focal plane and retroreflecting the spots created by the lens toward the holographic recording medium.

chacun des éléments, lorsqu'il est activé, diffracte le faisceau en direction d'un réflecteur qui le rétroréfléchit vers l'ensemble où il est diffracté une nouvelle fois
each of the elements when activated diffracts the beam towards a reflector, which retro-reflects the beam back to the assembly where it is diffracted once again

un rétroréflecteur transparent sélectif de longueur d'onde laisse passer la lumière visible à travers celui-ci et rétroréfléchit la lumière de manière sélective dans une fourchette de longueurs d'onde spécifique.
a transparent wavelength-selective retroreflector allows visible light to pass therethrough and selectively retroref lects light within a specific wavelength range.

chaque sous-réseau reçoit un ou plusieurs desdits faisceaux lasers, rétroréfléchit une partie du ou des faisceaux et transmet l'autre partie du faisceau dans une direction de sortie, cette direction étant la même pour tous les sous-faisceaux
each sub-grating receives one or several laser beams, retroreflects part of the beam and transmits the other part of the beam in an output direction, said direction being the same for all the sub-beams