Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
douille de rajustage
adjuster sleeve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rajustage automatique pour freins
automatic brake adjuster
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
frein à main muni de rajustage automatique
handbrake provided with automatic adjuster
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif de rajustage pour freins de véhicules
adjusting device for vehicle brakes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
, le dispositif de rajustage comprenant une broche
, wherein the readjustment device comprises a spindle
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de rajustage pour un frein à disque
adjusting device for a disc brake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
dispositif de rajustage pour un frein à disque.
slack adjuster for a disc brake.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
frein à mâchoires internes à dispositif de rajustage
internal shoe brake with adjusting device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dispositif de rajustage pour un frein à disque pneumatique
air disc brake adjuster
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif de rajustage pour un frein de stationnement de véhicule
adjusting device for a vehicle parking brake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
outil de honage excite par ultrasons et procede pour son rajustage
ultrasonically excited honing tool and process for readjusting it
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dispositif de rajustage pour un frein à cantilever pour utilisation sur bicyclettes.
adjusting jig for cantilever type brake apparatus for use in bicycle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif de rajustage pour un frein, en particulier pour un frein à tambour
automatic adjusting device for a brake, particularly a drum brake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
poignée selon une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le palier sphérique présente des moyens pour son rajustage.
handle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the ball bearing has means for its adjustment.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de rajustage automatique pour le levier du frein d'un frein, particulièrement pour véhicules routiers.
automatic adjusting device for the brake lever of a brake, particularly for road vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le frein est muni d'un dispositif de rajustage particulièrement simple et fiable, ainsi que d'un dispositif de desserrage d'urgence
the brake is equipped with a particularly simple and reliable readjustment device and with an emergency release device
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de rajustage et de centrage sur l'élément poussé d'un servo-frein à tambour
adjusting and centering device at the shifting element of a servo drum brake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
appareil insert destine a un moule, procede de production d'une unite de beton, procede d'installation d'un mur et procede de rajustage d'un moule existant
insert apparatus for a mold, method of manufacturing a concrete unit, method of installing a wall and method of retrofitting an exisiting mold
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: