Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ramène le
bring it back
Letzte Aktualisierung: 2019-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui la ramène
mouthy
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui se la ramène
mouthy
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il ramène un magnétophone.
it is a mystery which will perhaps forever remain unsolved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous ramène exactement ici !
brings you back here !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon lourd fardeau ramène
my heavy burden brings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui nous ramène aux amas.
that brings us back to clusters.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramène, d'un tour léger,
because a note came to light,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramène [sur elle] le regard.
look again!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
actuellement, tout se ramène à cela.
everything is now reduced to this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ramène à l'étape 20.
this returns to step 20 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...et elle en ramène d'autres.
... and she brings new ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une annulation ramène le message mp2.
pressing cancel at step 194 returns to message mp2.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
moezali nous ramène dans le passé :
moezali takes us back in history:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'annulation ramène au message mn2.
cancelling returns to message mn2.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ramène le document à la première page.
moves to the first page of the document.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramène-moi à ces bons vieux jours
take me back to those good old days
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ramène le milieu à température ambiante.
the medium was brought back to room temperature.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«ramène-le de deux pouces environ».
on return a contingent of five officers and 95 men was flown to mexico city.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, ramène le matériau vers la chambre-réservoir
returns the material to the reservoir chamber
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: