Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ravi de t'avoir connu
delighted to have met you
Letzte Aktualisierung: 2011-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravi de vous avoir connu
nice meeting you
Letzte Aktualisierung: 2015-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ravi de n'avoir que l'embarras du choix
like a kid in a candy store
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'étais ravi de les avoir comme locataires.
i was happy to have them as my guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serais ravi de t'aider.
i'd be happy to help you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'étais ravi de
i was delighted to
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ravi de vous revoir
she used to study art, but not now, i guess.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ravi de vous retrouver.
i am so happy to see you again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ravi de vous rencontrer ?
hi, darling
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des personnes très gentilles. je serais ravi de les avoir de nouveau.
very nice people. i would be happy to have them again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'étais ravi de venir.
i was delighted to come .
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis ravi de te rencontre
nice to meet you too
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai été ravi de vous rencontrer.
i was delighted to come across you .
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi aussi ravi de te connaitre
i also loved to meet you
Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis ravi de lier les questions.
i am glad to link the questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je serai ravi de vous rencontrer!
i will be happy to meet you!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après notre départ, ronald dit qu’il est ravi de l’avoir retrouvée.
after we leave, ronald says that he’s delighted to have tracked her down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serais ravi de vous rendre service
then i'd be happy to be of service to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- je serai ravi de le faire.
– i am happy to do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je suis ravi de vous accueillir, cher collègue.
i welcome you, my colleague, also.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: