Sie suchten nach: ravioles de royan (Französisch - Englisch)

À propos de royan
about royan

le parallèle avec la cathédrale de royan
in parallel with royan’s cathedral

il sera tué dans la poche de royan.
he will be killed in the royan pocket.

il se situe à 4 km à l'est de royan.
royan – médis aerodrome is an aerodrome located east of royan, france.

histoire, géographie, monuments, personnages célèbres de royan.
histoire, agenda, événements.

la cathédrale de royan, également visitée par les jeunes européens
the royan’s cathédral, also visited by the young europeans

l'office du tourisme de royan: http://www.ot-royan.fr/
the tourism office in royan: http://www.ot-royan.fr/

située sur la côte atlantique, cette résidence est implantée à 4 km de la plage et à 16 km de royan.
set on the atlantic coast, this residence is 4 km from the beach and 16 km from royan.

raviole de pomme de terre
potato ravioli

au moment de servir, passer au four les « ravioles » de pommes camembert pendant environ 5 minutes.
just before serving, heat the apple “ravioli” filled with camembert in the oven for approximately 5 minutes.

le festival international d'art contemporain de royan fut organisé dans cette ville de charente-maritime de 1964 à 1977.
the royan festival (or more fully in french the "festival international d'art contemporain de royan") was held in royan from 1964 to 1977.

les maultaschen sont des ravioles de forme rectangulaire, traditionnelles de la région allemande de souabe (bade-wurtemberg).
maultaschen (singular ) is a traditional german dish that originated in the region of swabia (in baden-württemberg).

c’est à deux pas de royan et au cœur des marais que m. et mme bouquet sont heureux de vous accueillir dans leur établissement le moulin de châlons.
a few minutes away from royan, in the heart of the region’s marshes, mr and mrs bouquet are happy to welcome you to their establishment, the moulin de châlons.

celui-ci fut enlevé dans la journée et les blindés de leclerc entrèrent dans la ville de royan, en grande partie détruite, dans la soirée.
this one was destroyed in the afternoon and units of the 2nd french armored division entered in royan, largely wrecked, in the evening of 15th.

sachez, que ce cadeau nous va droit au cœur et je vous saurai gré d’exprimer encore toute notre gratitude aux populations de la rochelle, de rochefort et de royan.
this gift has touched us all, and i would be grateful if you would convey our thanks once again to the people of la rochelle, rochefort and royan.

au cours de la rencontre franco-italienne, les jeunes ont été très étonnés de découvrir la cathédrale de royan, construite entièrement en béton, dans les années 1970.
during the franco-italian encounter, the young people were struck by royan’s cathedral, entirely built of cement in the 1970’s.

À la fin mai, nous pourrons admirer le grand livre de champlain, une œuvre monumentale de deux mètres de haut et de plus de 500 kilogrammes offerte au peuple canadien par les villes de la rochelle, de royan et de rochefort en france.
at the end of may, we will be receiving le grand livre de champlain, a monumental work two metres high and weighing over 500 kilograms, which is a gift to all canadians by the cities of la rochelle, royan and rochefort in france.

niché dans le centre de royan, l'hôtel hermitage fait face à la mer, au port de plaisance et à la célèbre plage de la grande conche. il propose des chambres avec télévision à écran plat et salle de bains privative.
in the centre of royan, the hotel hermitage sits on the seaside in front of the marina and the famous grande conche beach. it offers rooms with flat-screen tvs and private bathrooms. each guest room at the hotel hermitage has free wi-fi access.

il s'agit de la même violence et elle nous concerne tous. l'agression dont a été victime avant-hier un professeur de royan devrait convaincre chacun d'entre nous.
but the political stock in trade of the national front certainly is the deliberate, organized, systematic exploitation of the instinctive reactions that lead directly from excluding people for xenophobic reasons to racism and anti-semitism.

après la réduction de la poche de royan, la 2ème db repartit vers l'allemagne pour sa dernière chevauchée : objectif berchtesgaden. dès le 03 mai, le groupement guillebon passa à l'attaque.
after the battle of royan on the french atlantic coast, the 2nd french armored division made for germany for the last rush : berchtesgaden. from the 3rd of may, combat command guillebon attacked.