Sie suchten nach: rcents (Französisch - Englisch)

les cas rcents de "vache folle" sont des incidents isols
recent cases of "mad cow disease" are isolated incidents

cette approche a t reprise dans les rcents accords avec le et le .
this approach has been included in recent agreements with and .

des progrs rcents de la recherche en gnomique pourraient en faire un concurrent de premier plan sur le march mondial.
and recent advances in genomics research seem likely to transform it into a major competitor in the global market.

ces conclusions tayent de rcents appels lancs par la commission en vue de rformer le systme de tva de lunion pour le rendre plus efficace et lutter contre la fraude.
the findings support recent calls by the commission to overhaul the eu's vat system to tackle fraud and make it more efficient.

en rgle gnrale, et afin de pouvoir ragir vite et prendre en compte les dveloppements scientifiques rcents, les critres scientifiques plus prcis seront appliqus immdiatement.
as a general rule, and in order to ensure quick action and that recent scientific developments will be taken into account, the more accurate scientific criteria will be applied immediately.

daprs les dernires donnes chiffres de 2012 et plusieurs rapports rcents communiqus par lallemagne, les problmes de pollution par les nitrates saggravent dans les eaux souterraines et les eaux de surface, surtout dans la mer baltique.
the latest figures submitted by germany in 2012 and several recent reports from the german authorities show worsening nitrate pollution in groundwater and surface waters, including the baltic sea.

l'amlioration de l'change dinformations est un lment que nous avons jug prioritaire dans lagenda europen sur la scurit, et les attentats rcents confirment notre dtermination.
better information sharing is a priority of the european agenda on security and the recent attacks confirm our resolve.

les jeunes de toute l'union pourront proposer leur aide l o elle sera le plus utile, pour rpondre aux situations de crise, comme la crise des rfugis ou les rcents tremblements de terre en italie.
young people across the eu will be able to volunteer their help where it is needed most, to respond to crisis situations, like the refugee crisis or the recent earthquakes in italy.

la commission a adress des questionnaires aux exploitants nuclaires de lue et aux membres du groupe dexperts de la commission sur le financement des oprations de dclassement, afin de sassurer que les analyses figurant dans le pinc reposent sur les chiffres disponibles les plus rcents, et de recevoir des informations sur les aspects suivants:
questionnaires have been sent by the commission to eu nuclear operators and to the members of the commission's expert group on decommissioning funding to make sure that the pinc analysis is based on the latest available figures and to receive information respectively on:

6 bénéfice/risque, avec une évaluation neurologique avant de prescrire enbrel chez des patients ayant des antécédents de maladie dmylinisante du snc ou en cas de survenue rcente d'une maladie démyélinisante du snc, ou chez les patients considérés comme ayant un risque accru de développement d'une maladie démyélinisante.
6 multiple sclerosis, clinical trials of other tnf antagonists in patients with multiple sclerosis have shown increases in disease activity.a careful risk/benefit evaluation, including a neurologic assessment, is recommended when prescribing enbrel to patients with pre-existing or recent onset of cns demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.