Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je désire recevoir les avis suivants :
i would like to subscribe to:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pourriez recevoir les feuillets suivants :
the following is a list of some of the slips you may receive:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les rappels
on recalls
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez recevoir les états ou avis suivants :
you may receive the following statements or notifications:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modifier les rappels
edit reminders
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les rappels des touristes
responses of tourists
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les rappels de salaires.
back-dated arrears.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les rappels de dépôt;
filing reminders;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• pour rapporter les rappels.
• to report recalls.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà donc pour les rappels.
the vital energies must be sufficient for this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calendriers sélectionnés pour les rappels
selected calendars for reminders
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les rappels électroniques sont automatiques.
electronic callbacks are automatic.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les rappels seront rendus publics.
reminders will be made public.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces résultats sont regroupés dans les cinq domaines clés suivants :
these results fall into the following five key areas:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais entendre les rappels du règlement.
i am now going to deal with points of order.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activer les rappels@action: inmenu
enable reminders
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- les avances et les rappels de salaires;
- advances and back pay;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces questions pourraient recevoir les réponses suivantes :
to answer these questions in sequence:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, il continuera à recevoir les rappels d'acomptes provisionnels pour 2007 même s'il ne s'en servira pas.
making your instalment payments how and where do you make your payments?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais recevoir la(les) affiche(s) suivante(s)
j'aimerais recevoir la(les) affiche(s) suivante(s)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: