Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la prothèse auditive de la revendication 17 où les deux boítiers précités sont conformés pour être montés derrière les oreilles respectives de la personne précitée (36r, 36l).
the hearing aid of claim 17 wherein said pair of housings are shaped to be mounted behind the respective ears of said person (36r, 36l).
le tambour rotatif (24) de la souffleuse à neige, lequel porte la lame spiralée (25), est entraîné par deux moteurs électriques (36l, 36r).
the rotary drum (24) of the snowblower, which carries the spiral blade (25), is driven by two electric motors (36l, 36r).
le véhicule comporte en outre un moyen (46) d'apport sélectif de fluide hydraulique sous pression au côté tige (38l) du vérin (24l) ou au côté tout alésage (36r) du vérin (24r).
the vehicle further includes means (46) for supplying hydraulic fluid under pressure selectively to the rod side (38l) of the cylinder (24l) or to the full bore side (36r) of the cylinder (24r).