Sie suchten nach: reconcevoir (Französisch - Englisch)

reconcevoir son action.
moralist platform involving local rights, is obliged to reassess its enterprise.

reconcevoir les rôles familiaux
the european union has already achieved a great deal in this area, although not always without difficulty.

une promesse à reconcevoir radicalement.
a promise for radically new thinking.

reconcevoir en connaissant le besoin et le but visé.
with knowledge of need and aim, redesign.

reconcevoir et évaluer les produits et services de la littérature grise
impact of climate change on flooding and sustainable river management: event announcement.

elle pourrait aider les entreprises à reconcevoir leur base decompétences comme une base de capital.
it could help firms toreconceptualise their skills base as an asset base.

À partir des connaissances sur le service ou le résultat produit, reconcevoir la production.
from knowledge of service or product that is produced, redesign production.

il est possible de configurer le port sans reconcevoir le système de traitement de données en réseau.
the port configuration can be accomplished without re-manufacturing the network data processing system.

notre souhaitons reconcevoir la cuisine classique avec de nouvelles idées, en utilisant les meilleurs ingrédients.
it is our vision at postgaarden to reconcile the classic kitchen with new thoughts and ideas, using all the best ingredients.

procede pour caracteriser des structures de surface et utilisation dudit procede pour modifier, reconcevoir et produire des materiaux
method for the characterisation of surface structures and use thereof for the modification development and production of materials

l'ensemble de valeurs paramétriques de processus adaptatives est alors utilisé pour reconcevoir une commande de processus.
the set of adaptive process parameter values are then used to redesign a process controller.

À partir des connaissances sur l'utilisation du service ou du résultat, reconcevoir le service ou le résultat.
from knowledge of use of service/product, redesign service/product.

la conception permet une flexibilité facilitant les changements de modèle, sans qu'il faille reconcevoir le logement principal de luminaire
the design provides flexibility for model changes without the need to redesign the main luminaire housing

cette invention concerne également l'utilisation de ce procédé pour modifier, reconcevoir et/ou produire des matériaux.
the invention further relates to use of the method for the modification, development and/or production of materials.

la nature programmable de la machine à états permet la modification de la conception et de la mise en oeuvre sans devoir reconcevoir la logique de machine à états personnalisée sur le microcontrôleur.
the programmable nature of the state machine allows for design and implementation changes without the need to redesign customized state machine logic on the microcontroller.

le plan était toujours d'agrandir le modèle actuel à ses limites, puis de reconcevoir le projet en se basant sur ce qui avait appris du modèle.
the plan was always to extend the current model to its limits, then redesign the project based on what was learned from the model.

pour réduire l'incidence de l'aviation sur le réchauffement du globe, on peut reconcevoir de a à z les avions pour réduire la traînée.
one way to reduce the impact of aircraft on global warming is to redesign aircraft radically to reduce drag.

• le travail de mise en œuvre fait apparaître que la conception de l’initiative comporte suffisamment de lacunes pour reconcevoir le projet ou en préparer un nouveau;
• implementation work shows that the design of the initiative is sufficiently flawed to require either complete redesign or the preparation of a new project;

ne faudrait-il pas plutôt songer à reconcevoir le rôle et l’usage que nous donnons à la technologie et à l’innovation technologique ?
as long as society goes on assuming, as it now does, that paid work is and will continue to be, for many generations to come, the main means of social integration, our economies will be obliged to ensure full employment for everyone on a world-wide scale.

il a dû reconcevoir une bonne partie du système dans le cadre d’activités hors spécifications, ce qui a entraîné des dépassements et des retards dans d’autres phases du processus de mise au point.
a good part of the system had to be redeveloped by the contractor as out-of- scope work, thereby contributing to increased costs and delays in other aspects of the development process.