Sie suchten nach: recupérer, chercher, trouver (Französisch - Englisch)

emplois - chercher, trouver
jobs - search, find

travailler, chercher, trouver et ne pas céder.
to strive, to seek, to find and not to yield.

"travailler, chercher, trouver, et ne pas céder".
'to seek, to strive, to find, and not to yield.

l’innovation, c’est chercher, trouver et partager!
“innovation is searching, finding and sharing.

chercher, trouver et négocier des ententes avec les fournisseurs externes.
search for, find and negotiate agreements with external suppliers/providers.

tutoriel : comment chercher / trouver la documentation sur ce thème?
tutorial: how to search for/find documentation about this topic?

vous pouvez chercher, trouver, lire, télécharger ou commander une publication en quelques clics.
search, find, read and download or order. it’s all there.

un annuaire des affaires pour chercher, trouver et prendre contact avec des fournisseurs européens.
s.u.c.c.e.s.s. bc food beverage canada:

3) investigue avec rigueur pour chercher, trouver, accueillir et personnaliser ce que tu as étudié.
investigate rigorously to search, find, accommodate and personalize your studies.

chercher: trouver et diagnostiquer un plus grand nombre de personnes vivant avec le vih, en particulier parmi les plus à risque.
seek: find and test more people for hiv, particularly those at highest risk.

la philosophie de la plate-forme peut être résumée par les mots-clés suivants: chercher, trouver et engager.
the philosophy of the platform can be summarised by the following keywords: search, find and engage.

chercher & trouver trouver un article, des informations biographiques, un film en ligne... quelles sources utiliser, comment les exploiter ?
search and find find articles, biographical information, an online movie… what sources to use, how to use?

il consiste également à déterminer les besoins particuliers des recherchistes, chercher, trouver et identifier les documents nécessaires et évaluer la pertinence des documents pour les besoins.
it also requires determining the individual needs of researchers, searching for, locating and identifying factual material and evaluating the relevance of the material to requirements.

hans blix dirige les inspections en désarmement de l'onu qui doivent permettre de chercher, trouver et détruire les armes de destruction massive de saddam hussein.
hans blix will head the un arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying saddam hussein's weapons of mass destruction.

comme le disait lord tennyson, de toutes les tentatives humaines, il faut "faire l'effort, chercher, trouver et ne jamais renoncer ".
just as alfred, lord tennyson said of all human endeavours, we must try “to strive, to seek, to find, and not to yield”.

une autre raison de notre succès est de chercher, trouver et former des personnes extraordinaires en tant que collaborateurs de longue durée et de promouvoir l'esprit d'équipe.
the search and training of outstanding individuals as long-time employees and the promotion of the team spirit is another reason.

comment les entrepreneurs s'y prennent-ils pour chercher, trouver et évaluer des occasions potentielles ? voici des suggestions pour vous aider à apprendre à identifier les occasions.
how do entrepreneurs seek out, find, and assess potential opportunities? here are some suggestions to help you learn to identify opportunities.

notre compagnon de route est prométhée, un personnage qui, selon le compositeur luigi nono et à l’image de la ville aux mille canaux, ne s’arrête pas de chercher, trouver, fixer, dépasser, transgresser.
our travelling companion is prometheus, a character who, according to composer luigi nono and to the image of the city of 1,000 canals, never stopped seeking, finding, setting, going beyond and transgressing.

─ n’oublie surtout pas que seul celui qui continue à chercher trouve pour de bon.
“don’t forget, only those who continue seeking will eventually find what they are looking for.” nathan stated.

◦ l’attrait de la région pour des investisseurs potentiels : déployer des efforts pour chercher, trouver et promouvoir des possibilités d’investissement dans le nord de la saskatchewan, particulièrement par des industries à valeur ajoutée.
◦ investment attraction: efforts taken to identify, research and promote specific investment opportunities in northern saskatchewan, particularly value added industries.