Sie suchten nach: redevint (Französisch - Englisch)

redevint silencieuse
relapsed into silence

stalingrad redevint volgograd.
stalingrad became volgograd.

la maison redevint noire.
the house became dark again.

en 1896, il redevint entrepreneur.
in 1896 he went once again into contracting.

elle redevint pensive et silencieuse.
she became pensive and silent once more.

il le fit, et sa main redevint normale.
he stretched it out and his hand was restored, becoming as whole as the other.

enfin, le capitaine nemo redevint maître de lui.
finally captain nemo regained his self-control.

il redevint le symbole de la royauté d'arnor.
===star of elendil===along with the sceptre of annúminas, the star of elendil was the chief symbol of the royal line of arnor.

ceci dura pendant trois jours, puis tout redevint calme.
then all was calm.

après le congrès de vienne, la ville redevint autrichienne.
in 1623 the city passed to the zamoyski family.

il redevint ensuite sénateur de 1865 à sa mort en février 1866.
he served again in the legislative council, representing eastern province, from august 1865 until his death in february 1866.

au cours des années 1920, il redevint procureur de la couronne.
in the 1920s he returned to crown prosecutions.

pendant la première semaine de mars, le mont franklin redevint menaçant.
during the first week of march appearances again became menacing.

de 1849 à 1853, il redevint ministre des États-unis en france.
from 1849 to 1853, he was again minister to france.

après cette feud, sopp redevint face et forma une équipe avec the big show.
after the feud, gunn quietly turned face again and formed a short lived tag team with big show.

elle redevint une municipalité pour la troisième fois en 1950 en reconnaissance de son importance historique.
renchen then received a city charter for the third time in 1950 in recognition of its historic importance.

mais l’accusé redevint en un clin d’œil un être passionné et incisif.
but the prisoner became in a flash passionate and incisive.

le cap-breton redevint toutefois une annexe de la nouvelle-Écosse en 1820.
however, cape breton again became part of nova scotia in 1820.

son droit s'est éteint quand elle redevint capable d'exercer un emploi.
her entitlement ceased when she was able to resume work.

elle devint espagnole en 1763, redevint française en 1800 et fut cédée aux États-unis en 1803.
after its conquest in 1663, new york became one of the main towns of the british colonies.