Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sur une feuille
of a sheet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur une feuille de pet
on a pet sheet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
est imprimé sur une feuille
is printed onto a sheet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque participant écrit ses réponses sur une feuille de papier.
each participant writes their answers down on a sheet of paper.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formé sur une feuille optique
formed on an optical sheet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formée sur une feuille de verre
formed on a glass sheet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poser sur une feuille d'alu.
place on the foil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consigner sur une feuille de papier :
première étape consigner sur une feuille de papier :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez expliquer sur une feuille distincte.
please clarify in a separate attachment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servant à l'impression sur une feuille
for printing on a sheet
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'hésitez pas à soumettre vos réponses sur une feuille distincte ou sous la forme d'un fichier word.
please feel free to submit your answers on a separate sheet of paper or as a word file.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons reçu 118 réponses sur une possibilité de 350.
there were 118 respondents of the possible 350.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imprimez les questions et préparez vos réponses sur papier.
print out the questions in advance and go through them on paper.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notez vos réponses sur une feuille et cliquez ensuite sur le bouton « réponse » pour vérifier si vous avez vu juste.
write your answers down on paper and then go to the answer screen to see if you are correct.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n.b. si le titulaire du compte est different du beneficiaire, veuillez le justifier sur une feuille separee.
n.b. if account holder is different from the beneficiary, please justify this on a separate sheet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a également inscrit les réponses sur une copie papier du questionnaire.
in addition to this, he recorded the answers on a hard copy of the questionnaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a. imprimez le test de pratique b. inscrivez vos réponses sur la feuille de réponses c. vérifier vos réponses erd :
a. print the gct2 practice test b. write down your answers on the answer sheet c. check your answers here grt:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque la vidéo est présentée à la télévision, on invite les gens à noter leurs réponses sur une feuille pour comptabiliser leurs points.
when the video is shown on television, home audiences can use a blank piece of paper to keep track of their points.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inscrivez vos réponses sur les lignes en pointillé qui figurent en regard de chaque rubrique.
please replace the dotted lines in each section with the corresponding text.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
venez le constater en lui demandant de valider vos réponses sur la consommation d’eau.
come see it for yourself by asking the keg to validate your answers on water consumption.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: