Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le remboursement maximum des frais suivants :
reimbursement, not exceeding the applicable pre-negotiated corporate rates, exists for a:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le délai de remboursement maximum est de 14 ans.
the maximum repayment term is 14 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la période de remboursement est de cinq ans au maximum.
businesses have up to five years to repay their loans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remboursement dee frais funéraires limités à un montant maximum.
50$, the pension will be com- the annuity is less than i/8o pulsorily redeemed by the pay of minimum earnings) insured person's coneent if t is lebb than 30$.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibilité de gains limitée, remboursement maximum jusqu’au cap
profit potential is restricted, cap is maximum reimbursement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
délai maximum de remboursement
maximum repayment term
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
le candidat doit s’attendre à recevoir un remboursement maximum de 2500 $.
the maximum amount the applicant should expect to be reimbursed is $2,500.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
délai maximum normal de remboursement
normal maximum repayment term
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le militaire doit prendre des congés annuels, et le remboursement maximum sera le suivant :
the member shall take annual leave with maximum reimbursement as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• les demandes de remboursement (kilométrage et repas) peuvent couvrir au maximum 5 jours.
• return kilometric claims and meals are restricted to a maximum of 5 days.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
classification des pays pour le dÉlai maximum de remboursement
classification of countries for maximum repayment terms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le remboursement maximum pour l'ensemble des périodes de service effectuées au sein de la p rés est de 8000 $.
the maximum benefit for all service in the p res is $8,000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour la charge initiale de combustible, le délai de remboursement maximum ne dépassera pas quatre ans à compter de la livraison.
the maximum repayment term for the initial fuel load shall not exceed four years from delivery.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avec le remboursement maximum, une compagnie pouvait ne payer que 1 $ l'acre pour les sections à numéro impair.
with the maximum rebate, a company could pay as little as $1/acre for the odd-numbered sections.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum du remboursement sans preuve de vente du produit agricole 6.
limitation for cash repayments without proof of sale of the agricultural product 6.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le remboursement maximum se limite au cout des frais de transport du militaire calcule conformement au para 4.d.(3) 7.
the maximum reimbursement is limited to the cost of the member s transportation expenses calculated iaw para 4.d(3)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si votre demande vise à la fois un logement provisoire et un emplacement de camping, le remboursement maximum que vous pouvez demander pour le logement est de 75 $.
if the application is for a combination of short-term accommodation and camping accommodation, the maximum accommodation refund you can claim is $75.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour les centrales électriques non nucléaires, le délai maximum de remboursement est de 12 ans.
for non-nuclear power plants, the maximum repayment term shall be 12 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pouvezvous, madame le commissaire, définir un délai maximum ferme pour les remboursements?
can the commissioner set a fixed time limit for the payments?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
un ami m'a dit que le remboursement maximum auquel j'ai droit serait fondé sur les frais de voyage entre le poste où je suis affecté et thunder bay.
my friend told me that my maximum entitlement would be based on travel between my post and thunder bay.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: