Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous ne remboursons pas
we will not get married
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remboursons la dette;
paying down debt;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous remboursons la différence.
we reimburse the difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous remboursons maintenant notre dette.
we are now paying down our debt.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne remboursons pas les marchandises perdues.
we do not credit lost goods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi ne remboursons-nous pas la dette?
why do we not pay down the debt?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous nous remboursons à nous-mêmes ces excédents.
we are paying these surpluses back to ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne remboursons pas les montants inférieurs à 2 $.
we do not issue refunds for less than $2.00.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cas de non-présentation, nous ne remboursons pas rien.
in case of non-shows, we don't refund anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous les remboursons le 15 ou le 31, mais à quel prix?
sure, we repay them on the 15th or the 31st, but at what cost?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nous ne remboursons pas le prêt, ils saisiront la maison.
“if we don’t repay the loan, they will take the house.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous trouvez moins cher, nous vous remboursons la différence!
if you find it cheaper, we'll refund the difference!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous remboursons plus de 22 milliards de dollars sur la dette du pays.
we are paying down over $22 billion against the national debt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous affichons un équilibre budgétaire et nous remboursons notre dette nationale.
we are balancing our budget and paying off our national debt;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous n'exigeons ni ne remboursons une différence de 2 $ ou moins.
we do not charge or refund a difference of $2 or less.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous n'exigeons et ne remboursons pas une différence de 2 $ ou moins.
we do not refund or charge on a difference of $2 or less.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le gouvernement provincial ne peut pas se cacher, parce que nous ne remboursons pas les...
and the provincial government cannot hide anything because we are not paying-
Letzte Aktualisierung: 2012-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
généralement, nous n'exigeons ni ne remboursons une différence de 2 $ ou moins.
generally, we do not charge or refund a difference of $2 or less.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la foulée, nous remboursons notre dette nationale plus rapidement que la plupart des autres pays.
at the same time, we are paying down our national debt faster than nearly any other country in the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet investissement que nous remboursons à la banque à chaque mois, nous voulons pouvoir en profiter pendant longtemps.
these are possessions we are still making monthly bank loan payments on and we want to keep them running as long as possible.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: