Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
découpe les cases et remets-les en ordre.
cut the frames and place them in the correct order.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dialogues
dialogues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surtout les dialogues en fait.
surtout les dialogues en fait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettez les dialogue en ordre
ecrivez une letter au choix
Letzte Aktualisierung: 2022-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dialogues en français
in french
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les dialogues, excellents
the excellent dialogues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- dialogues en matière
regulatory dialogues
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettez le dialogue en ordre
que desirez vous
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
les annonces et les dialogues en font par exemple partie.
this includes e.g., announcements and interactive responses.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cliquez here pour télécharger les dialogues en anglais et en html.
clic here to download the dialogue in english and html format.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remets les papiers nécessaires, je te prie.
please hand in the necessary papers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je remets les décisions importantes à plus tard;
i do not drink alcohol or take illegal drugs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des orientations sur les dialogues en matière de droits de l’homme.
e union made human rights related declarations concerning inter alia the following countries: azerbaijan, belarus, burma/myanmar, colombia, drc, eritrea, iran, maldives, nepal, sri lanka, syria, ailand, togo, uzbekistan, viet nam, and zimbabwe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• je remets les décisions importantes à plus tard;
• i do not make any important decisions; it is recommended that i postpone them for later;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un sourire est une courbe qui remet tout en ordre
a smile is a curve that sets everything straight
Letzte Aktualisierung: 2020-11-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
house 1979, 83) cette variante a surtout été observée dans les dialogues en allemand.
house 1979, 83) this variant was observed above all in german dialogues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les dialogues, en partie improvisés par le storyboard, furent développés sur le plateau par les acteurs.
dialogue for unscripted portions of the storyboard was developed on set by the actors or was improvised.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vous remet les questions en souriant!
he passes the questions to you with a smile!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire l'essai pilote de documents de consultation, comme les scénarios utilisés dans les dialogues en petits groupes.
pilot-test consultation materials, such as the scenarios used in the small group dialogues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est pourquoi le micro supercardioïde est le plus apprécié pour les dialogues en prise de son cinéma, en particulier en intérieur.
for this reason the supercardioid is the preferred type of microphone for dialog recording in film and video sound, particularly indoors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: