Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
’
à ¢ â,¬â "¢
Letzte Aktualisierung: 2015-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• projet de remise en état de l'ancien site de la mine gunnar
• former gunnar mine site rehabilitation project
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la remise en état de terres désertifiées ajouterait encore plus à ce puits.
restoring desertified lands would further add to this sink.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la remise en état est devenue une partie intégrante de la planification des nouvelles opérations.
reclamation has become an integral part of planning for new operations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis 1997, des projets de remise en état ont été réalisés en plusieurs endroits.
since 1997, restoration projects have been conducted at several sites.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ãââ¯gyvendinimo
à £ â € žÃ ¢  ¯ gyvendinimo
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) promotion du service communautaire.ÂÂ
3) to promote community service
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ã‚â objectifs du projet
project aim
Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
touche ã tout
jack of all trades.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enfin, les auteurs ont réalisé une évaluation comparative des options possibles pour la remise en état, pour chacune des huit installations.
next the authors conducted a comparative evaluation of potential remediation options for each of the eight facilities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces engagements ont permis d’acquérir beaucoup d’expérience et de connaissances concernant la remise en état de ces sites.
these undertakings have provided a great deal of experience and knowledge in the reclamation of sites.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les activités mises en ¿uvre par le pdd sont structurées autour des sous-projets suivants: 1.
the activities being undertaken by this dp can be grouped into the following sub-projects: 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en 2003, un projet important de remise en état de l’habitat riverain a été lancé dans la réserve nationale de faune vaseux bighorn.
in 2003 a significant riparian habitat restoration project was initiated in vaseux-bighorn national wildlife area.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le projet de remise en état écologique du ruisseau dickson, dans le parc national fundy, a débuté en 2004 et devrait s’achever en 2008.
the project to ecologically restore dickson brook within fundy national park was initiated in 2004, with anticipated completion in 2008.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette étude a recommandé, pour la remise en état de la nappe phréatique de la tourbière, plusieurs options qui sont à l’étude.
the study recommended several options for restoration of the bog’s water table, which are being considered.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tableau 5.5 montre, pour le québec, la superficie perturbée par l'exploitation minière et celle remise en état à ce jour.
table 5.5 shows the area disturbed by mining and the area rehabilitated to date in quebec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces mesures de remise en état efficaces continueront tout au long de 2005 et peut être plus longtemps, et l’équipe de rétablissement pourra en recommander d’autres.
the effectiveness of these rehabilitation measures will be ongoing through 2005 and possibly beyond, and the recovery team may recommend further rehabilitation measures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- transcription - rapport d'examen préalable sur la proposition de remise en état de la centrale nucléaire de bruce a et du prolongement de la vie utile des réacteurs communiqué
- transcript - environmental assessment screening report regarding the proposal for the refurbishement for life extension and continued operations of bruce a reactors at the bruce a nuclear generating station news release
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aller à « & #160; %1 & #160; »
visualization
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lâÂÂÃÂternel a donné, et lâÂÂÃÂternel a ôté;que le nom de lâÂÂÃÂternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.