Sie suchten nach: remise en cause de l (Französisch - Englisch)

remise en cause de la conformité
challenging compliance

le remise en cause de l'hula et sa réapparition
the hula’s denunciation and rebirth

la remise en cause de l’axe londres-washington
the london-washington axis called into question

il voit là une remise en cause de l'indépendance du parquet.
it is of the opinion that this brings into question the independence the procuracy must have.

a. le développement en crise : remise en cause de
a. crisis in development: questioning development

une remise en cause de la paix et de la sécurité;
disruption to peace and security;

remise en cause de l’approche européenne du développement (1995-2010)
questioning of the europeandevelopment policy(1995-2010)

cependant, toute remise en cause de la neutralité du net:
yet, any violation of net neutrality would:

interdiction de toute remise en cause de l'égalité de droits des citoyens
prohibition of violations of the equality of citizens

diptyque griebel est toute remise en cause de critique sociale.
griebel's diptych is any socially critical questioning.

les facteurs d'une remise en cause de la logique de séparation
coordination of a number of agencies for vocational training in emilia romagna

le conseil n'acceptera aucune remise en cause de ces objectifs.
18. the council will not accept any questioning of these objectives.

or, le parlement s'opposera à la remise en cause de l'acquis communautaire.
the fact is, parliament will oppose any undermining of the acquis communautaire.

... y a une remise en cause de l'approche microsoft, windows sur tous les postes.
... y a une remise en cause de l'approche microsoft, windows sur tous les postes.

je suis opposée à toute remise en cause de l’ article 4 et du profil nutritionnel.
i am opposed to calling article 4 and the nutrient profile into question in any way.

"la ddf se montre très favorable à une remise en cause de la shoah.
the main session of the trial ended in a deadlock.

en effet, la remise en cause de la souveraineté serbe sur une partie ________ 2
however, a new localised system of law – a sort of un protectorate under mr kouchner’s authority – is currently being applied on the ground.

c'est une terrible remise en cause de la politique commu ne de la pêche.
this is a terrible indictment of the common fisheries policy.

la remise en cause de l’utilité fondamentale de la force militaire soulève aussi certaines questions.
there are also issues that arise from the questioning of the fundamental utility of military force.

abouti à une remise en cause de l’intégrité d’un etat membre dans l’union européenne.
each member state has helped to unite europe and to strengthen democracy and the rule of law.