Sie suchten nach: remises arrières à l'article (Französisch - Englisch)

à l´article
to the article

l`article :
services:

l. article 12
l. article 12

l’ article 30
article 30 referrals

l) article 6.9
(l) paragraph 6.9

l' article 32 est supprimé.
article 32 is deleted.

l’ article 7 (5)
referrals made to the cpmp type of referral article 29 (2) referrals

je vous informe que six propositions de résolution m' ont été remises conformément à l' article 37 paragraphe 2 du règlement.
i should like to inform the house that i have received six motions for resolutions under rule 37(2) of the rules of procedure.

le parlement est parvenu à ce que l' article 206 soit remis sur pied.
parliament has managed to have article 206 turned the right way up again.

conformément à l' article 37 paragraphe 4, un texte commun remis ultérieurement remplace la demande initiale.
in accordance with rule 37(4) of the rules of procedure, a subsequently tabled joint motion for a resolution replaces the original motion.

je suis opposée à toute remise en cause de l’ article 4 et du profil nutritionnel.
i am opposed to calling article 4 and the nutrient profile into question in any way.

il est possible que le prix remis au gagnant ne corresponde pas à la description de l´article.
the prize presented to the winner may not be identical to the item description.

nous aimerions que le point 4 de l' article 151 soit respecté et à nouveau remis en bonne place dans le futur traité.
we would like article 151(4) to be respected and given due importance once again in the future treaty.

il s' agit d' une remise en question de l' interprétation et de la pertinence de l' article 12, troisième alinéa, de la convention monétaire.
this calls into question the interpretation and relevance of the third paragraph of article 12 of the monetary agreement.

le socle prolonge vers l'arrière l'embase 3.
the socket extends base 3 towards the rear.

• le parachute-frein déployé à l'arrière, l'arrow 203 retourne au hangar.
• drag chute streaming behind, arrow 203 taxis back to the hangar.

ce résultat peut être obtenu en décalant vers l'arrière l'axe commun 24 des panneaux 20 et 22.
this result can be obtained by rearwardly displacing the common axis 24 of the panels 20 and 22.

ainsi, en cas de choc arrière, l'occupant de ce siège reçoit une accélération progressive.
thus, in a rear impact, an occupant of the seat is given a gradual acceleration.

a l'arrière, l'étanchéité est assurée par un joint dynamique 24 disposé entre l'organe fixe 2 et la bague 18.
at the rear, the impermeability is provided by a dynamic seal 24 disposed between the fixed member 2 and the inner race 18 .

a l'arrière l'autre extrémité supérieure est articulée en 21 sur une chape 39 portant la plate-forme 1.
in the back (right side of fig. 1), the other upper end hinges at 21 on a yoke 39 carrying the platform 1.