Sie suchten nach: rendez moi fou ou sage ; translation i... (Französisch - Englisch)

rendez moi fou ou sage ; translation in english
drive me crazy or wise; translation in english

rendez-moi fou ou sage, je verrai toujours à travers les enfants l’image des adultes.
color me crazy or wise, but i will always see the characters of the adults through the behavior of their children.

translation in english liszt fait ses débuts de pianiste virtuose à l'âge de neuf ans.
liszt makes its beginnings of pianist virtuoso with the nine years age.

translation in english les funérailles, très simples, eurent lieu le 31 juillet 1856. brahms précédait joachim et dietrich.
the funeral, very simple, took place on july 31, 1856. brahms preceded joachim and dietrich.

translation in english . après le décès de son père, schumann se conforme au souhait de sa mère de lui voir embrasser une carrière plus lucrative.
. after the death of his father, schumann conforms to the wish of his mother to see him embracing a more lucrative career.

his essay on “on isothermal lines” was published serially in english translation in the edinburgh philosophical journal from 1820 to 1822.
his essay on "on isothermal lines" was published serially in english translation in the "edinburgh philosophical journal" from 1820 to 1822.

translation in english les musiciens de jazz utilisent toujours le même matériel, des « standards » c’est à dire des thèmes de variété la plupart du temps qu’ils arrangent à leur manière.
the musicians of jazz always use the same material, of the “standards” i.e. the topics of variety most of the time that they arrange with their manner.

(english; contains facsimiles and transcription of the original hebrew text and translations in english, german, spanish, french and italian, along with modern hebrew).
schiffman, lawrence h. reclaiming the dead sea scrolls: the history of judaism, the background of christianity, the lost library of qumran.

translation in english . classer l'œuvre de liszt de façon strictement chronologique n'a pas grand intérêt si ce n'est dans le but d'établir un catalogue et ce n'est pas le but de cette page. liszt a composé des oeuvres pour piano seul, des oeuvres pour orchestre, de la musique religieuse avec chœurs, des mélodies et lieder et quelques oeuvres pour orgues.
. to classify the work of strictly chronological liszt of way does not have great interest if it is not with an aim of establishing a catalogue and it is not the goal of this page.