Sie suchten nach: rendre amère (Französisch - Englisch)

amère
taste#bitterness

variété amère
bitter variety

amère constatation.
a bitter recognition of reality.

douce-amère
solanum dulcamara

l'amère victoire.
a bitter-sweet victory.

cette partie devient verte à cause de son exposition à la lumière, ce qui peut la rendre amère au goût.
the top of the carrot turns green from exposure to light, which can make it bitter.

une seule goutte de fiel suffit pour rendre amère l’eau contenue dans le plus grand vase. et puis, la doctrine nous enseigne que ces cas d’anéantissement total d’une personnalité sont fort rares (voir fragment vi, the theosophist, mars 1883, page 134).
only one drop of gall is enough to make the water bitter in the largest vessel. and after all, the doctrine teaches us that these cases of total annihilation of a personality are extremely rare (see fragment vi, the theosophist, vol. iv, march 1883, p. 134).