Sie suchten nach: repérage (Französisch - Englisch)

menu outils - audit - supprimer le repérage des dépendants
choose tools - detective - remove dependents

menu outils - audit - supprimer le repérage des antécédents
choose tools - detective - remove precedents

repérage des sites web (quels sont les sites que vous visitez)
web site tracking (what sites you go to)

d'inspection ne peuvent pas repérer.
that inspection systems can't.

le numéro du microfilm ainsi que les codes de repérage figurent dans l'index.
the microfilm number is included in the index, along with the reference codes.

il existe un plan publié de c. rauch datant de 1976, sur ce repérage sur des pavés.
the marks on the pavement are based on a map by c. rauch, published in 1976.

celles-ci doivent indiquer des coordonnées mtu ou d'autres moyens de repérage.
maps should contain utm coordinates or other identifying parameters.

• en repérant les stocks anciens ou difficiles à écouler
• identifying old or slow-moving stock

elle est certaine que son nouveau système de repérage automatique va lui permettre de satisfaire encore mieux ces deux exigences.
it is confident its new products will help it meet these demands with the inclusion of the register guidance system.

les indications permettant de repérer lâ emplacement exact du centre organisationnel sont insuffisantes.
poor signage related to the exact location of the corporate centre.

bon nombre de ces nouvelles connaissances proviennent d’études réalisées au moyen de nouvelles technologies de repérage faisant appel à la miniaturisation.
determination must be based on functions, attributes, site characteristics, stressors, design, and, not least, management objectives and expectations for the adjacent-lands area.

le radiorepérage de serpents constitue une méthode plus intrusive mais extrêmement efficace pour trouver des nids.
radio-tracking snakes is a more intrusive but highly effective way to find snake dens.

la grande taille et le port caractéristique de la plante en font une mousse facile à repérer et à identifier sur le terrain.
the species' large size and distinctive form make it easy to see and identify in the field.

essayez de mesurer les risques d’accidents et de repérer les animaux sauvages et les personnes suspectes.
look for traffic hazards, wild animals and suspicious persons.

la source des contaminants relevés dans la taïga n'est pas toujours facile à repérer.
the source of contaminants found in the taiga is not always clear.

les méthodes proposées pour repérer plusieurs des espèces ne nécessitent pas de permis, car elles sont principalement observationnelles.
methodologies proposed for several species do not require a permit due to their primarily observational character.

l’organisation aurait la responsabilité de repérer les zones vulnérables et de prendre les mesures qui s’imposent.
the organization would have the responsibility for identifying vulnerable areas and decide how to proceed.

au canada, des nids ont été repérés à skull mountain, près de barrière, au nord de kamloops.
nesting in canada has been confirmed as far north as skull mountain, near barrière, north of kamloops.