Sie suchten nach: respecter les indications fournies (Französisch - Englisch)

respecter les indications des signaux
following signal indications, and

respecter les indications sur le produit
observe information on the product

veuillez respecter les indications suivantes:
please take the following into account:

les indications fournies par le système obd.
records of indication from the obd system.

les températures doivent respecter les indications suivantes :
the temperatures must be as follows:

les indications fournies par le système d’autodiagnostic.
records of indication from the obd system.

(indications fournies par les salariés)
(information provided by employees at that time)

les indications fournies illustrent l'exemple 2/3.
the information shown is based on the 2/3 arrangement.

les indications fournies peuvent être modifiées dans ce même délai.
where evidence is not provided in due time, the priority claim for the application shall be forfeited.

pour remplir ce formulaire, veuillez respecter les indications suivantes:
when completing this form please note that:

et suivez les indications fournies par l'assistant d'installation.
option and follow the installation wizard.

il faut absolument que les indications fournies par ces voyants soient exactes.
it is essential that the feedback these lights provide be accurate.

mais dans un tel cas on contrôlerait périodiquement les indications fournies par un tel instrument
however, in such a case the indications supplied by such an instrument would be monitored at regular intervals

le spiral peut enfin être réalisé selon les indications fournies par le calcul.
finally, the hairspring may be produced using the information provided by the calculation.

faites un trou cylindrique sur le portillon suivant les indications fournies dans le tableau.
drill a cylindrical assembly hole in the door according to the conditions reported in the table.

les indications fournies par l'afficheur peuvent être notamment des réticules de visée.
the information provided by the display may especially be sight reticles.

le candidat transmet sa soumission de la phase ii en suivant les indications fournies 2.
applicant provides complete phase ii submission following specified guidance 2.

si vous souhaitez nous transmettre vos commentaires, suivez les indications fournies sur les sites web.
if you wish to provide feedback, the web sites will provide advice in this regard.

transport canada poursuit son examen des normes en vue d'améliorer les indications fournies.
tc continues to review the standards.

renseignements concernant des organisations intergouvernementales (d’après les indications fournies par ces organisations)
annex i particulars concerning intergovernmental organizations (on the basis of information received from the said organizations)