Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne me retouchez plus jamais !
don't you ever touch me again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retouchez-les pour les sublimer.
edit them so they look their best.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne retouchez pas la zone avant l’injection.
do not touch this area again before injecting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Étape 5. retouchez le résultat avec les outils suivants:
step 5. touch up the result using the following tools :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) veuillez indiquer si vous "retouchez" les images numérisées.
(b) please identify if you "touch up" scanned images.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si vous retouchez avec ce sort, cela refresh le bonus pendant 8 nouvelles secondes.
if you touch again with this spell then is refreshes the bonus for another 8 seconds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'était une scène pour être proche à 2879, mais a essayé d'individualiser une couleur du coucher de soleil par retouchez.
i caught the setting sun of ishigaki-jima island. it was a scene to be near to 2879, but tried to individualize a sunset color by retouch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprenez comment peindre des modifications exactement là où vous voulez et retouchez vos images avec plus de précision.apprenez comment peindre des modifications exactement là où vous voulez et retouchez vos images avec plus de précision.
learn how to paint in changes exactly where you want them and retouch your images with more precision.learn how to paint in changes exactly where you want them and retouch your images with more precision.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenez une photo avec votre téléphone, puis retouchez-la sur votre chromebook. avec google+photos, vos clichés sont automatiquement synchronisés.
take a photo on your phone, then edit it on your chromebook. with google+ photos, your snaps sync automatically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en éditant le travail, vous retouchez à peine un chef d’œuvre de rembrandt ; vous rendez juste lisible la partie que vous avez presque certainement modifiée par erreur.
in editing the work, you are hardly retouching a rembrandt masterpiece; just making readable that part you almost certainly, mistakenly messed up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai dernièrement effectué des cours de retouchez photographique avec photoshop, conception graphique multimedia et réalisation de pages web. mes efforts se concentrent à offrir les nouvelles tendances et les nouveaux styles à nos clients.
lately i have realised courses of photographic adjustment with photoshop, graphical design multimedia and accomplishment of pages web. my efforts are concentrated in offering the new tendencies and new styles to our clients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perfectionnez et améliorez retouchez et améliorez vos photos à l'aide de puissants préréglages d'ajustements et de pinceaux.perfectionnez et améliorez retouchez et améliorez vos photos à l'aide de puissants préréglages d'ajustements et de pinceaux.
perfect and enhance retouch and enhance photos using powerful adjustment presets and brushes.perfect and enhance retouch and enhance photos using powerful adjustment presets and brushes.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: