Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le choix du platine rhodié pour le cône 22 lui confère une plus grande dureté qui protège sa surface.
the choice of rhodium-containing platinum for the cone 22 gives it a greater hardness, which protects its surface.
la première consiste à réaliser les électrodes en des matières peu réactives avec le gaz plasmagène utilisé, telles que par exemple le tungstène ou le tungstène rhodié.
the first consists in making the electrodes from materials which are relatively unreactive with the plasma-generating gas used, such as, for example, tungsten or rhodium-containing tungsten.
ce tube en alumine 40 est protégé de l'érosion due au verre en fusion dans lequel il est plongé par un second tube borgne 42 en platine rhodié.
this tube 40 is protected against erosion due to the action of the molten glass into which it is plunged by a second one-ended tube 42, made of platinum rhodium.
cet élément d'argent de enchanted jewels est fabriqué à partir argent rhodié , ce qui signifie que l'élément n'est pas décoloré .
this gold plaated element of enchanted jewels is made from rhodium silver with a gold-colored layer.
ces agitateurs peuvent par exemple être réalisés en platine rhodié, en alliage métallique réfractaire ou en céramique structurale (alumine, zircone mullite, mullite, etc).
these stirrers, may for example, be made of rhodiated platinum, of a refractory metal alloy or of a structural ceramic (alumina, mullite-zirconium, mullite, etc.).